Немецкая грамматика · A1

W-Fragen и общие вопросы (да/нет)

W-Fragen und Ja/Nein-Fragen

W-FragenJa/Nein-Fragen

Правило

W-Frage начинается с вопросительного слова, а глагол стоит на втором месте: Wo wohnst du? Was machen Sie? Главные вопросительные слова: wer (человек), was (предмет), wo (место), woher (происхождение), wohin (направление), wann (время), wie (образ действия, а также: Wie heißt du? Wie alt bist du? Wie viel kostet das?), warum (причина), welche/welcher/welches (выбор). Общий вопрос (да/нет) начинается с самого глагола, за ним идёт подлежащее: Wohnst du in Berlin? Sind Sie Frau Meier? Ответы: ja, nein — и 'doch', чтобы возразить на отрицательный вопрос: Kommst du nicht? — Doch!

Примеры

Wie heißen Sie und woher kommen Sie?

Как тебя зовут и откуда ты?

Wo wohnst du? – In Köln, in der Nähe vom Dom.

Где ты живёшь? — В Кёльне, рядом с собором.

Sprechen Sie Englisch? – Ja, ein bisschen.

Вы говорите по-английски? — Да, немного.

Hast du keine Zeit? – Doch, ich habe Zeit.

Разве у тебя нет времени? — Почему же, время у меня есть.

Обрати внимание

• Wo du wohnst? → Wo wohnst du?
  Глагол стоит сразу после вопросительного слова, затем идёт подлежащее: Wo wohnst du?
• Du kommst aus Italien? → Kommst du aus Italien?
  Общий вопрос начинается с глагола. Утверждение с вопросительным знаком — только разговорный вариант для удивлённого переспроса.
• Wo kommst du? → Woher kommst du?
  О происхождении спрашивают с помощью 'woher'; 'wo' спрашивает о месте, 'wohin' — о направлении.
• Kommst du nicht mit? – Ja, ich komme mit. → Kommst du nicht mit? – Doch, ich komme mit.
  На отрицательный вопрос отвечают 'doch', если ответ положительный.

Правило по-немецки

Eine W-Frage beginnt mit einem Fragewort, das Verb steht an zweiter Stelle: Wo wohnst du? Was machen Sie? Die wichtigsten Fragewörter: wer (Person), was (Sache), wo (Ort), woher (Herkunft), wohin (Ziel), wann (Zeit), wie (Art, auch: Wie heißt du? Wie alt bist du? Wie viel kostet das?), warum (Grund), welche/welcher/welches (Auswahl). Eine Ja/Nein-Frage beginnt direkt mit dem Verb, das Subjekt folgt: Wohnst du in Berlin? Sind Sie Frau Meier? Antworten: ja, nein – und „doch“, wenn man einer verneinten Frage widerspricht: Kommst du nicht? – Doch!

Где это встречается в курсе

• Привет! Меня зовут … (A1)

Ещё грамматика A1: все правила A1 · курс A1.