Gramatyka niemiecka · A1

Pytania szczegółowe (W-Fragen) i pytania rozstrzygające (tak/nie)

W-Fragen und Ja/Nein-Fragen

W-FragenJa/Nein-Fragen

Reguła

Pytanie szczegółowe zaczyna się od słówka pytającego, a czasownik stoi na drugim miejscu: Wo wohnst du? Was machen Sie? Najważniejsze słówka pytające: wer (osoba), was (rzecz), wo (miejsce), woher (pochodzenie), wohin (cel), wann (czas), wie (sposób, także: Wie heißt du? Wie alt bist du? Wie viel kostet das?), warum (powód), welche/welcher/welches (wybór). Pytanie rozstrzygające zaczyna się od samego czasownika, a po nim stoi podmiot: Wohnst du in Berlin? Sind Sie Frau Meier? Odpowiedzi: ja, nein – oraz 'doch', by zaprzeczyć pytaniu przeczącemu: Kommst du nicht? – Doch!

Przykłady

Wie heißen Sie und woher kommen Sie?

Jak się nazywasz i skąd jesteś?

Wo wohnst du? – In Köln, in der Nähe vom Dom.

Gdzie mieszkasz? – W Kolonii, niedaleko katedry.

Sprechen Sie Englisch? – Ja, ein bisschen.

Mówisz po angielsku? – Tak, trochę.

Hast du keine Zeit? – Doch, ich habe Zeit.

Nie masz czasu? – Owszem, mam czas.

Uwaga

• Wo du wohnst? → Wo wohnst du?
  Czasownik stoi zaraz po słówku pytającym, a dopiero potem podmiot: Wo wohnst du?
• Du kommst aus Italien? → Kommst du aus Italien?
  Pytanie rozstrzygające zaczyna się od czasownika. Zdanie oznajmujące ze znakiem zapytania jest tylko potoczne – to zdziwione upewnianie się.
• Wo kommst du? → Woher kommst du?
  O pochodzenie pytamy przez 'woher'; 'wo' pyta o miejsce, 'wohin' o cel.
• Kommst du nicht mit? – Ja, ich komme mit. → Kommst du nicht mit? – Doch, ich komme mit.
  Na pytanie przeczące odpowiadamy 'doch', gdy odpowiedź jest twierdząca.

Reguła po niemiecku

Eine W-Frage beginnt mit einem Fragewort, das Verb steht an zweiter Stelle: Wo wohnst du? Was machen Sie? Die wichtigsten Fragewörter: wer (Person), was (Sache), wo (Ort), woher (Herkunft), wohin (Ziel), wann (Zeit), wie (Art, auch: Wie heißt du? Wie alt bist du? Wie viel kostet das?), warum (Grund), welche/welcher/welches (Auswahl). Eine Ja/Nein-Frage beginnt direkt mit dem Verb, das Subjekt folgt: Wohnst du in Berlin? Sind Sie Frau Meier? Antworten: ja, nein – und „doch“, wenn man einer verneinten Frage widerspricht: Kommst du nicht? – Doch!

Gdzie pojawia się w kursie

• Cześć! Mam na imię … (A1)

Więcej gramatyki A1: wszystkie reguły A1 · kurs A1.