Німецька граматика · A1

Питання з питальним словом і питання «так/ні»

W-Fragen und Ja/Nein-Fragen

W-FragenJa/Nein-Fragen

Правило

Питання з питальним словом (W-Frage) починається з питального слова, а дієслово стоїть на другому місці: Wo wohnst du? Was machen Sie? Головні питальні слова: wer (особа), was (річ), wo (місце), woher (походження), wohin (напрямок), wann (час), wie (спосіб, а також: Wie heißt du? Wie alt bist du? Wie viel kostet das?), warum (причина), welche/welcher/welches (вибір). Питання «так/ні» починається з самого дієслова, далі йде підмет: Wohnst du in Berlin? Sind Sie Frau Meier? Відповіді: ja, nein — і 'doch', щоб заперечити питання із запереченням: Kommst du nicht? – Doch!

Приклади

Wie heißen Sie und woher kommen Sie?

Як тебе звати і звідки ти?

Wo wohnst du? – In Köln, in der Nähe vom Dom.

Де ти живеш? — У Кельні, біля собору.

Sprechen Sie Englisch? – Ja, ein bisschen.

Ви розмовляєте англійською? — Так, трохи.

Hast du keine Zeit? – Doch, ich habe Zeit.

У тебе немає часу? — Та ні, час у мене є.

Зверни увагу

• Wo du wohnst? → Wo wohnst du?
  Дієслово стоїть одразу після питального слова, потім підмет: Wo wohnst du?
• Du kommst aus Italien? → Kommst du aus Italien?
  Питання «так/ні» починається з дієслова. Розповідне речення зі знаком питання — лише розмовний варіант для здивованого перепитування.
• Wo kommst du? → Woher kommst du?
  Про походження питають через 'woher'; 'wo' питає про місце, 'wohin' — про напрямок.
• Kommst du nicht mit? – Ja, ich komme mit. → Kommst du nicht mit? – Doch, ich komme mit.
  На питання із запереченням відповідають 'doch', якщо відповідь ствердна.

Правило німецькою

Eine W-Frage beginnt mit einem Fragewort, das Verb steht an zweiter Stelle: Wo wohnst du? Was machen Sie? Die wichtigsten Fragewörter: wer (Person), was (Sache), wo (Ort), woher (Herkunft), wohin (Ziel), wann (Zeit), wie (Art, auch: Wie heißt du? Wie alt bist du? Wie viel kostet das?), warum (Grund), welche/welcher/welches (Auswahl). Eine Ja/Nein-Frage beginnt direkt mit dem Verb, das Subjekt folgt: Wohnst du in Berlin? Sind Sie Frau Meier? Antworten: ja, nein – und „doch“, wenn man einer verneinten Frage widerspricht: Kommst du nicht? – Doch!

Де це трапляється в курсі

• Привіт! Мене звати … (A1)

Більше граматики A1: усі правила A1 · курс A1.