Grammatica tedesca · A1

W-Fragen e domande sì/no

W-Fragen und Ja/Nein-Fragen

W-FragenJa/Nein-Fragen

La regola

Una W-Frage inizia con una parola interrogativa e il verbo occupa la seconda posizione: Wo wohnst du? Was machen Sie? Le parole interrogative principali: wer (persona), was (cosa), wo (luogo), woher (provenienza), wohin (destinazione), wann (tempo), wie (modo, e anche: Wie heißt du? Wie alt bist du? Wie viel kostet das?), warum (motivo), welche/welcher/welches (scelta). Una domanda sì/no inizia con il verbo stesso, seguito dal soggetto: Wohnst du in Berlin? Sind Sie Frau Meier? Risposte: ja, nein – e 'doch' per contraddire una domanda negativa: Kommst du nicht? – Doch!

Esempi

Wie heißen Sie und woher kommen Sie?

Come ti chiami e da dove vieni?

Wo wohnst du? – In Köln, in der Nähe vom Dom.

Dove abiti? – A Colonia, vicino al duomo.

Sprechen Sie Englisch? – Ja, ein bisschen.

Parli inglese? – Sì, un po'.

Hast du keine Zeit? – Doch, ich habe Zeit.

Non hai tempo? – Sì che ho tempo.

Attenzione

• Wo du wohnst? → Wo wohnst du?
  Il verbo viene subito dopo la parola interrogativa, poi il soggetto: Wo wohnst du?
• Du kommst aus Italien? → Kommst du aus Italien?
  Una domanda sì/no inizia con il verbo. Un'affermazione con il punto interrogativo è solo colloquiale, per chiedere conferma con sorpresa.
• Wo kommst du? → Woher kommst du?
  La provenienza si chiede con 'woher'; 'wo' chiede un luogo, 'wohin' una destinazione.
• Kommst du nicht mit? – Ja, ich komme mit. → Kommst du nicht mit? – Doch, ich komme mit.
  A una domanda negativa si risponde 'doch' quando la risposta è positiva.

La regola in tedesco

Eine W-Frage beginnt mit einem Fragewort, das Verb steht an zweiter Stelle: Wo wohnst du? Was machen Sie? Die wichtigsten Fragewörter: wer (Person), was (Sache), wo (Ort), woher (Herkunft), wohin (Ziel), wann (Zeit), wie (Art, auch: Wie heißt du? Wie alt bist du? Wie viel kostet das?), warum (Grund), welche/welcher/welches (Auswahl). Eine Ja/Nein-Frage beginnt direkt mit dem Verb, das Subjekt folgt: Wohnst du in Berlin? Sind Sie Frau Meier? Antworten: ja, nein – und „doch“, wenn man einer verneinten Frage widerspricht: Kommst du nicht? – Doch!

Dove compare nel corso

• Ciao! Mi chiamo … (A1)

Altra grammatica A1: tutte le regole A1 · il corso A1.