قواعد الألمانية · A1

الأسئلة بأدوات الاستفهام (W-Fragen) وأسئلة نعم/لا

W-Fragen und Ja/Nein-Fragen

W-FragenJa/Nein-Fragen

القاعدة

يبدأ السؤال بأداة الاستفهام (W-Frage) بالأداة ويأتي الفعل في الموضع الثاني: Wo wohnst du? Was machen Sie? وأهمّ أدوات الاستفهام: wer (شخص)، was (شيء)، wo (مكان)، woher (أصل)، wohin (وجهة)، wann (زمان)، wie (كيفية، وأيضًا: Wie heißt du? Wie alt bist du? Wie viel kostet das?)، warum (سبب)، welche/welcher/welches (اختيار). أمّا سؤال نعم/لا فيبدأ بالفعل نفسه ويليه الفاعل: Wohnst du in Berlin? Sind Sie Frau Meier? والأجوبة: ja، nein – و 'doch' للردّ بالإيجاب على سؤال منفي: Kommst du nicht? – Doch!

أمثلة

Wie heißen Sie und woher kommen Sie?

ما اسمك ومن أين أنت؟

Wo wohnst du? – In Köln, in der Nähe vom Dom.

أين تسكن؟ – في كولونيا، قرب الكاتدرائية.

Sprechen Sie Englisch? – Ja, ein bisschen.

هل تتكلّم الإنجليزية؟ – نعم، قليلًا.

Hast du keine Zeit? – Doch, ich habe Zeit.

أليس لديك وقت؟ – بلى، لديّ وقت.

انتبه

• Wo du wohnst? → Wo wohnst du?
  يأتي الفعل مباشرةً بعد أداة الاستفهام، ثم الفاعل: Wo wohnst du?
• Du kommst aus Italien? → Kommst du aus Italien?
  يبدأ سؤال نعم/لا بالفعل. أمّا الجملة الخبرية بعلامة استفهام فعامّية فقط، للاستفسار المتعجّب.
• Wo kommst du? → Woher kommst du?
  يُسأل عن الأصل بـ 'woher'؛ أمّا 'wo' فتسأل عن المكان، و 'wohin' عن الوجهة.
• Kommst du nicht mit? – Ja, ich komme mit. → Kommst du nicht mit? – Doch, ich komme mit.
  السؤال المنفي يُجاب عنه بـ 'doch' عندما يكون الجواب بالإيجاب.

القاعدة بالألمانية

Eine W-Frage beginnt mit einem Fragewort, das Verb steht an zweiter Stelle: Wo wohnst du? Was machen Sie? Die wichtigsten Fragewörter: wer (Person), was (Sache), wo (Ort), woher (Herkunft), wohin (Ziel), wann (Zeit), wie (Art, auch: Wie heißt du? Wie alt bist du? Wie viel kostet das?), warum (Grund), welche/welcher/welches (Auswahl). Eine Ja/Nein-Frage beginnt direkt mit dem Verb, das Subjekt folgt: Wohnst du in Berlin? Sind Sie Frau Meier? Antworten: ja, nein – und „doch“, wenn man einer verneinten Frage widerspricht: Kommst du nicht? – Doch!

أين ترد في الدورة

• مرحبًا! اسمي … (A1)

مزيد من قواعد A1: كل قواعد A1 · دورة A1.