Grammatica tedesca · A2

Il Präteritum di sein, haben e dei verbi modali: war, hatte, konnte

Präteritum von sein, haben und den Modalverben: war, hatte, konnte

warhattekonnte/musste/wollte

La regola

Nel parlato il passato si racconta per lo più al Perfekt – tranne con 'sein', 'haben' e i verbi modali, che vanno al Präteritum anche quando si parla. sein: ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren. haben: ich hatte, du hattest, er hatte, wir hatten, ihr hattet, sie hatten. I modali perdono l'Umlaut e aggiungono -te: können → konnte, müssen → musste, dürfen → durfte, sollen → sollte, wollen → wollte, mögen → mochte; l'infinito va alla fine della frase: Ich musste gestern arbeiten. Ich ed er/sie/es non hanno desinenza al Präteritum: ich war, er hatte, sie konnte.

Esempi

Wo warst du gestern? – Ich war krank und hatte Fieber.

Dov'eri ieri? – Ero malato e avevo la febbre.

Wir konnten nicht kommen, weil wir keine Zeit hatten.

Non siamo potuti venire perché non avevamo tempo.

Als Kind wollte ich Pilotin werden.

Da bambino volevo diventare pilota.

Ihr musstet lange warten, oder?

Hai dovuto aspettare a lungo, vero?

Attenzione

• Gestern ich bin krank gewesen und habe Fieber gehabt. → Gestern war ich krank und hatte Fieber.
  Con sein e haben il Präteritum è la scelta normale, anche nella conversazione; e il verbo deve restare in seconda posizione.
• Ich könnte gestern nicht kommen. → Ich konnte gestern nicht kommen.
  'könnte' è il Konjunktiv II (cortese, irreale); il passato è 'konnte' senza Umlaut.
• Er musste arbeiten gestern bis acht. → Er musste gestern bis acht arbeiten.
  L'infinito va alla fine della frase, anche al Präteritum: musste … arbeiten.
• Sie hattete keine Zeit. → Sie hatte keine Zeit.
  er/sie/es non prende desinenza al Präteritum: sie hatte, er war, es konnte.

La regola in tedesco

Beim Sprechen erzählt man die Vergangenheit meist im Perfekt – außer bei „sein“, „haben“ und den Modalverben: Hier benutzt man auch mündlich das Präteritum. sein: ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren. haben: ich hatte, du hattest, er hatte, wir hatten, ihr hattet, sie hatten. Modalverben verlieren den Umlaut und bekommen -te: können → konnte, müssen → musste, dürfen → durfte, sollen → sollte, wollen → wollte, mögen → mochte; der Infinitiv steht am Satzende: Ich musste gestern arbeiten. Ich und er/sie/es haben im Präteritum keine Endung: ich war, er hatte, sie konnte.

Dove compare nel corso

• Com'è andato il fine settimana? (A2)

Altra grammatica A2: tutte le regole A2 · il corso A2.