قواعد الألمانية · A2

الـ Präteritum لـ sein و haben والأفعال المساعدة الناقصة: war, hatte, konnte

Präteritum von sein, haben und den Modalverben: war, hatte, konnte

warhattekonnte/musste/wollte

القاعدة

في الكلام يُروى الماضي غالبًا بالـ Perfekt – إلا مع 'sein' و 'haben' والأفعال المساعدة الناقصة، فهي تأخذ الـ Präteritum حتى في الكلام. sein: ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren. haben: ich hatte, du hattest, er hatte, wir hatten, ihr hattet, sie hatten. وتفقد الأفعال المساعدة الناقصة الأوملاوت وتضيف -te: können → konnte، müssen → musste، dürfen → durfte، sollen → sollte، wollen → wollte، mögen → mochte؛ ويذهب المصدر إلى نهاية الجملة: Ich musste gestern arbeiten. ولا تأخذ ich و er/sie/es نهاية في الـ Präteritum: ich war, er hatte, sie konnte.

أمثلة

Wo warst du gestern? – Ich war krank und hatte Fieber.

أين كنت أمس؟ – كنت مريضًا وكانت عندي حمّى.

Wir konnten nicht kommen, weil wir keine Zeit hatten.

لم نستطع المجيء لأنه لم يكن لدينا وقت.

Als Kind wollte ich Pilotin werden.

عندما كنت طفلًا أردت أن أصبح طيّارًا.

Ihr musstet lange warten, oder?

اضطُررت إلى الانتظار طويلًا، أليس كذلك؟

انتبه

• Gestern ich bin krank gewesen und habe Fieber gehabt. → Gestern war ich krank und hatte Fieber.
  مع sein و haben يكون الـ Präteritum هو الخيار المعتاد، حتى في المحادثة؛ ويجب أن يبقى الفعل في الموضع الثاني.
• Ich könnte gestern nicht kommen. → Ich konnte gestern nicht kommen.
  'könnte' هي Konjunktiv II (للتهذيب وغير الواقعي)؛ أمّا الماضي فهو 'konnte' بلا أوملاوت.
• Er musste arbeiten gestern bis acht. → Er musste gestern bis acht arbeiten.
  يذهب المصدر إلى نهاية الجملة، في الـ Präteritum أيضًا: musste … arbeiten.
• Sie hattete keine Zeit. → Sie hatte keine Zeit.
  er/sie/es لا تأخذ نهاية في الـ Präteritum: sie hatte, er war, es konnte.

القاعدة بالألمانية

Beim Sprechen erzählt man die Vergangenheit meist im Perfekt – außer bei „sein“, „haben“ und den Modalverben: Hier benutzt man auch mündlich das Präteritum. sein: ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren. haben: ich hatte, du hattest, er hatte, wir hatten, ihr hattet, sie hatten. Modalverben verlieren den Umlaut und bekommen -te: können → konnte, müssen → musste, dürfen → durfte, sollen → sollte, wollen → wollte, mögen → mochte; der Infinitiv steht am Satzende: Ich musste gestern arbeiten. Ich und er/sie/es haben im Präteritum keine Endung: ich war, er hatte, sie konnte.

أين ترد في الدورة

• كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟ (A2)

مزيد من قواعد A2: كل قواعد A2 · دورة A2.