Grammaire allemande · A2

Le Präteritum de sein, haben et des verbes modaux : war, hatte, konnte

Präteritum von sein, haben und den Modalverben: war, hatte, konnte

warhattekonnte/musste/wollte

La règle

À l’oral, le passé se raconte surtout au Perfekt – sauf avec 'sein', 'haben' et les verbes modaux, qui se mettent au Präteritum même à l’oral. sein : ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren. haben : ich hatte, du hattest, er hatte, wir hatten, ihr hattet, sie hatten. Les modaux perdent leur Umlaut et ajoutent -te : können → konnte, müssen → musste, dürfen → durfte, sollen → sollte, wollen → wollte, mögen → mochte ; l’infinitif va à la fin de la proposition : Ich musste gestern arbeiten. Ich et er/sie/es n’ont pas de terminaison au Präteritum : ich war, er hatte, sie konnte.

Exemples

Wo warst du gestern? – Ich war krank und hatte Fieber.

Où étais-tu hier ? – J’étais malade et j’avais de la fièvre.

Wir konnten nicht kommen, weil wir keine Zeit hatten.

Nous n’avons pas pu venir parce que nous n’avions pas le temps.

Als Kind wollte ich Pilotin werden.

Enfant, je voulais devenir pilote.

Ihr musstet lange warten, oder?

Tu as dû attendre longtemps, non ?

Attention

• Gestern ich bin krank gewesen und habe Fieber gehabt. → Gestern war ich krank und hatte Fieber.
  Avec sein et haben, le Präteritum est le choix normal, même dans la conversation ; et le verbe doit rester en position 2.
• Ich könnte gestern nicht kommen. → Ich konnte gestern nicht kommen.
  'könnte' est le Konjunktiv II (poli, irréel) ; le passé est 'konnte', sans Umlaut.
• Er musste arbeiten gestern bis acht. → Er musste gestern bis acht arbeiten.
  L’infinitif va à la fin de la proposition, au Präteritum aussi : musste … arbeiten.
• Sie hattete keine Zeit. → Sie hatte keine Zeit.
  er/sie/es ne prend pas de terminaison au Präteritum : sie hatte, er war, es konnte.

La règle en allemand

Beim Sprechen erzählt man die Vergangenheit meist im Perfekt – außer bei „sein“, „haben“ und den Modalverben: Hier benutzt man auch mündlich das Präteritum. sein: ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren. haben: ich hatte, du hattest, er hatte, wir hatten, ihr hattet, sie hatten. Modalverben verlieren den Umlaut und bekommen -te: können → konnte, müssen → musste, dürfen → durfte, sollen → sollte, wollen → wollte, mögen → mochte; der Infinitiv steht am Satzende: Ich musste gestern arbeiten. Ich und er/sie/es haben im Präteritum keine Endung: ich war, er hatte, sie konnte.

Où elle apparaît dans le cours

• C’était comment, ton week-end ? (A2)

Plus de grammaire A2 : toutes les règles A2 · le cours A2.