Egzaminy z niemieckiego · B1

Goethe-Zertifikat B1

Goethe-Zertifikat B1 (opracowany wspólnie przez Goethe-Institut, ÖSD i Universität Freiburg/CH, od 2013 roku). Organizator: Goethe-Institut, ÖSD i Uniwersytet we Fryburgu; pobyt stały (Niederlassungserlaubnis), obywatelstwo, wiele szkół zawodowych; modułowy.

Egzamin w szczegółach

Egzamin modułowy: cztery niezależne moduły Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen. Każdy moduł ma 100 punktów i jest zdany przy co najmniej 60 punktach. Moduły można zdawać razem lub osobno; zdany moduł jest certyfikowany samodzielnie i powtarzać trzeba tylko moduł niezdany. Oceny za moduł: 100–90 sehr gut, 89–80 gut, 79–70 befriedigend, 69–60 ausreichend, poniżej 60 nicht bestanden.
Lesen: 65 minut, 5 Teile, 30 pytań. Teil 1: tekst w stylu bloga/pamiętnika, 6 pytań richtig/falsch (prawda/fałsz). Teil 2: dwa krótkie teksty prasowe, 6 pytań wielokrotnego wyboru (3 opcje). Teil 3: dopasuj 7 osób/sytuacji do 10 ogłoszeń (dla niektórych odpowiedź to „kein passendes Angebot”). Teil 4: 7 komentarzy czytelników do kontrowersyjnego pytania, dla każdego zdecyduj, czy autor jest za (ja), czy przeciw (nein). Teil 5: tekst z instrukcją lub regulamin domu, 4 pytania wielokrotnego wyboru. Odpowiedzi wpisuje się na Antwortbogen (arkusz odpowiedzi).
Hören: około 40 minut, 4 Teile, 30 pytań. Teil 1: 5 krótkich tekstów (komunikaty, wiadomości), każdy odtwarzany dwa razy, 10 pytań (do każdego tekstu jedno richtig/falsch i jedno wielokrotnego wyboru). Teil 2: dłuższy monolog, np. oprowadzanie z przewodnikiem lub wykład, odtwarzany raz, 5 pytań wielokrotnego wyboru. Teil 3: rozmowa codzienna, odtwarzana raz, 7 pytań richtig/falsch. Teil 4: dyskusja radiowa z moderatorem i dwojgiem gości, odtwarzana dwa razy, 8 pytań („kto co mówi”).
Schreiben: 60 minut, 3 Aufgaben, 100 punktów. Aufgabe 1 (około 20 minut, 40 punktów): nieformalny e-mail do znajomego na trzy podane punkty treści, około 80 słów. Aufgabe 2 (około 25 minut, 40 punktów): pisemna opinia na forum lub list czytelnika na dany temat, około 80 słów, z krótkim streszczeniem problemu, własnym zdaniem z uzasadnieniem i przykładem. Aufgabe 3 (około 15 minut, 20 punktów): krótka formalna lub półformalna wiadomość (np. odwołanie spotkania, przeprosiny, prośba o informację) do nauczyciela, szefa lub urzędu, około 40 słów. Każda Aufgabe jest oceniana według czterech kryteriów: Erfüllung (realizacja zadania i punktów treści), Kohärenz (struktura, spójniki), Wortschatz (słownictwo), Strukturen (gramatyka), w skali od A (najlepiej) do E; odpowiedź nie na temat lub wyraźnie za krótka traci większość punktów.
Sprechen: około 15 minut dla dwóch kandydatów (przed parą egzaminatorów), wcześniej 15 minut na przygotowanie, 3 Teile, 100 punktów. Teil 1 „Gemeinsam etwas planen” (około 3 minut, 28 punktów): wspólne zaplanowanie czegoś w formie dialogu na podstawie karty z punktami do omówienia (np. impreza, wycieczka, odwiedziny). Teil 2 „Ein Thema präsentieren” (około 3 minut na kandydata, 40 punktów): krótka prezentacja według pięciu podanych slajdów („Folien”): 1 przedstawienie tematu, 2 Twoje osobiste doświadczenia, 3 sytuacja w Twoim kraju, 4 zalety i wady oraz Twoja opinia, 5 zakończenie i podziękowanie. Teil 3 „Über ein Thema sprechen” (około 2 minut na kandydata, 16 punktów): skomentuj prezentację partnera i zadaj pytanie oraz odpowiedz na pytanie partnera i egzaminatora o Twoją prezentację. Aussprache (wymowa) jest oceniana osobno, 16 punktów. Kryteria: Erfüllung/Interaktion, Wortschatz, Strukturen, Aussprache.

Powyższe fakty to notatki referencyjne, które korepetytor Eszett dostaje, gdy pytasz o ten egzamin; opierają się na opublikowanych regulaminach i podręcznikach organizatorów. Aktualne opłaty i terminy sprawdź na stronie organizatora. Inne egzaminy: który egzamin z niemieckiego jest dla Ciebie.