Exames de alemão · B1

Goethe-Zertifikat B1

Goethe-Zertifikat B1 (desenvolvido em conjunto por Goethe-Institut, ÖSD e Universität Freiburg/CH, desde 2013). Organizador: Goethe-Institut, ÖSD e a Universidade de Freiburg; residência permanente (Niederlassungserlaubnis), naturalização, muitas escolas profissionalizantes; modular.

O exame em detalhes

Exame modular: quatro módulos independentes Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen. Cada módulo tem 100 pontos e é aprovado com pelo menos 60 pontos. Os módulos podem ser feitos juntos ou separadamente; um módulo aprovado é certificado por si só, e só um módulo reprovado precisa ser repetido. Notas por módulo: 100-90 sehr gut, 89-80 gut, 79-70 befriedigend, 69-60 ausreichend, abaixo de 60 nicht bestanden.
Lesen: 65 minutos, 5 Teile, 30 questões. Teil 1: um texto em estilo de blog/diário, 6 questões richtig/falsch (verdadeiro/falso). Teil 2: dois textos curtos de imprensa, 6 questões de múltipla escolha (3 opções). Teil 3: associar 7 pessoas/situações a 10 anúncios (algumas ficam com “kein passendes Angebot”). Teil 4: 7 comentários de leitores sobre uma questão controversa; decidir para cada um se o autor é a favor (ja) ou contra (nein). Teil 5: um texto de instruções ou um regulamento interno, 4 questões de múltipla escolha. As respostas vão para o Antwortbogen (folha de respostas).
Hören: cerca de 40 minutos, 4 Teile, 30 questões. Teil 1: 5 textos curtos (anúncios, mensagens), cada um reproduzido duas vezes, 10 questões (por texto, uma richtig/falsch e uma de múltipla escolha). Teil 2: um monólogo mais longo, como uma visita guiada ou uma palestra, reproduzido uma vez, 5 questões de múltipla escolha. Teil 3: uma conversa do dia a dia, reproduzida uma vez, 7 questões richtig/falsch. Teil 4: um debate de rádio com um moderador e dois convidados, reproduzido duas vezes, 8 questões (“quem diz o quê”).
Schreiben: 60 minutos, 3 Aufgaben, 100 pontos. Aufgabe 1 (cerca de 20 minutos, 40 pontos): e-mail informal para um amigo sobre três pontos de conteúdo dados, cerca de 80 palavras. Aufgabe 2 (cerca de 25 minutos, 40 pontos): uma opinião escrita para um fórum ou uma carta de leitor sobre um tema, cerca de 80 palavras, com um breve resumo da questão, sua própria opinião com razões e um exemplo. Aufgabe 3 (cerca de 15 minutos, 20 pontos): uma mensagem curta formal ou semiformal (por ex. cancelar um compromisso, pedir desculpas, pedir informações) para um professor, chefe ou repartição, cerca de 40 palavras. Cada Aufgabe é avaliada em quatro critérios: Erfüllung (tarefa e pontos de conteúdo), Kohärenz (estrutura, conectores), Wortschatz (vocabulário), Strukturen (gramática), numa escala de A (melhor) a E; uma resposta que foge do tema ou é claramente curta demais perde a maior parte dos pontos.
Sprechen: cerca de 15 minutos para dois candidatos (com uma dupla de examinadores), 15 minutos de preparação antes, 3 Teile, 100 pontos. Teil 1 “Gemeinsam etwas planen” (cerca de 3 minutos, 28 pontos): planejar algo juntos em forma de diálogo a partir de um cartão de tarefa com pontos a discutir (por ex. uma festa, uma viagem, uma visita). Teil 2 “Ein Thema präsentieren” (cerca de 3 minutos por candidato, 40 pontos): uma apresentação curta seguindo cinco slides dados (“Folien”): 1 introduzir o tema, 2 sua experiência pessoal, 3 a situação no seu país, 4 vantagens e desvantagens mais sua opinião, 5 encerramento e agradecimento. Teil 3 “Über ein Thema sprechen” (cerca de 2 minutos por candidato, 16 pontos): dar um feedback sobre a apresentação do parceiro e fazer uma pergunta, e responder à pergunta do parceiro e do examinador sobre a sua própria apresentação. A Aussprache (pronúncia) é avaliada à parte com 16 pontos. Critérios: Erfüllung/Interaktion, Wortschatz, Strukturen, Aussprache.

Os fatos acima são as notas de referência que o tutor do Eszett recebe quando você pergunta sobre este exame; elas seguem os regulamentos e manuais publicados pelos organizadores. Consulte o site do organizador para taxas e datas atuais. Outros exames: qual exame de alemão é o certo para você.