Экзамены по немецкому · B1

Goethe-Zertifikat B1

Goethe-Zertifikat B1 (разработан совместно Goethe-Institut, ÖSD и Universität Freiburg/CH, с 2013 года). Организатор: Goethe-Institut, ÖSD и Фрайбургский университет; бессрочный вид на жительство (Niederlassungserlaubnis), гражданство, многие профессиональные училища; модульный.

Экзамен подробно

Модульный экзамен: четыре независимых модуля Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen. Каждый модуль оценивается в 100 баллов и считается сданным при минимум 60 баллах. Модули можно сдавать вместе или по отдельности; сданный модуль сертифицируется сам по себе, и пересдавать нужно только несданный модуль. Оценки по модулю: 100–90 sehr gut, 89–80 gut, 79–70 befriedigend, 69–60 ausreichend, ниже 60 nicht bestanden.
Lesen: 65 минут, 5 Teile, 30 вопросов. Teil 1: текст в стиле блога/дневника, 6 вопросов richtig/falsch (верно/неверно). Teil 2: два коротких текста из прессы, 6 вопросов с выбором ответа (3 варианта). Teil 3: сопоставить 7 человек/ситуаций с 10 объявлениями (для некоторых ответ — «kein passendes Angebot»). Teil 4: 7 комментариев читателей по спорному вопросу, для каждого решить, автор за (ja) или против (nein). Teil 5: инструкция или правила проживания в доме, 4 вопроса с выбором ответа. Ответы вносятся в Antwortbogen (бланк ответов).
Hören: около 40 минут, 4 Teile, 30 вопросов. Teil 1: 5 коротких текстов (объявления, сообщения), каждый звучит дважды, 10 вопросов (к каждому тексту один richtig/falsch и один с выбором ответа). Teil 2: более длинный монолог, например экскурсия или доклад, звучит один раз, 5 вопросов с выбором ответа. Teil 3: повседневный разговор, звучит один раз, 7 вопросов richtig/falsch. Teil 4: радиодискуссия с ведущим и двумя гостями, звучит дважды, 8 вопросов («кто что говорит»).
Schreiben: 60 минут, 3 Aufgaben, 100 баллов. Aufgabe 1 (около 20 минут, 40 баллов): неофициальное электронное письмо другу по трём заданным пунктам содержания, около 80 слов. Aufgabe 2 (около 25 минут, 40 баллов): письменное мнение для форума или письмо читателя на заданную тему, около 80 слов, с кратким изложением проблемы, собственной точкой зрения с обоснованием и примером. Aufgabe 3 (около 15 минут, 20 баллов): короткое официальное или полуофициальное сообщение (например, отменить встречу, извиниться, запросить информацию) преподавателю, начальнику или в учреждение, около 40 слов. Каждая Aufgabe оценивается по четырём критериям: Erfüllung (выполнение задания и пунктов содержания), Kohärenz (структура, связующие слова), Wortschatz (словарный запас), Strukturen (грамматика), по шкале от A (лучший) до E; ответ не по теме или явно слишком короткий теряет большую часть баллов.
Sprechen: около 15 минут на двух кандидатов (перед двумя экзаменаторами), перед этим 15 минут на подготовку, 3 Teile, 100 баллов. Teil 1 «Gemeinsam etwas planen» (около 3 минут, 28 баллов): вместе что-то спланировать в форме диалога по карточке с пунктами для обсуждения (например, вечеринка, поездка, визит). Teil 2 «Ein Thema präsentieren» (около 3 минут на кандидата, 40 баллов): короткая презентация по пяти заданным слайдам («Folien»): 1 представить тему, 2 твой личный опыт, 3 ситуация в твоей стране, 4 преимущества и недостатки плюс твоё мнение, 5 заключение и благодарность. Teil 3 «Über ein Thema sprechen» (около 2 минут на кандидата, 16 баллов): дать отзыв о презентации партнёра и задать вопрос, а также ответить на вопрос партнёра и экзаменатора о своей презентации. Aussprache (произношение) оценивается отдельно, 16 баллов. Критерии: Erfüllung/Interaktion, Wortschatz, Strukturen, Aussprache.

Факты выше — это справочные заметки, которые получает репетитор Eszett, когда ты спрашиваешь об этом экзамене; они следуют опубликованным положениям и руководствам организаторов. Актуальные сборы и даты смотри на сайте организатора. Другие экзамены: какой экзамен по немецкому подходит тебе.