Eszett
Gramática alemana · B1
¿nachdem, bevor o während?
nachdem, bevor oder während?
La regla
Las tres abren oraciones subordinadas con el verbo al final. 'Bevor' = antes de que: Bevor ich esse, wasche ich mir die Hände. 'Während' = mientras: Während ich koche, höre ich Radio. 'Nachdem' = después de que; el verbo de la oración con 'nachdem' suele ir un tiempo verbal más atrás: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
Ejemplos
- Bevor ich esse, wasche ich mir die Hände.
- Antes de comer, me lavo las manos.
- Während ich koche, höre ich Radio.
- Mientras cocino, escucho la radio.
- Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
- Después de haber comido, salí a pasear.
- Nachdem er die Prüfung bestanden hat, feiert er.
- Después de aprobar el examen, él lo celebra.
Atención
- Nachdem ich esse, gehe ich spazieren. → Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren.
Después de 'nachdem', el verbo suele ir un tiempo verbal más atrás: Perfekt con el presente, Plusquamperfekt con el pasado. - Bevor ich gehe ins Bett, putze ich die Zähne. → Bevor ich ins Bett gehe, putze ich mir die Zähne.
Después de 'bevor', el verbo va al final de la oración.
La regla en alemán
Alle drei leiten Nebensätze ein, das Verb steht am Ende. „Bevor“ = vorher: Bevor ich esse, wasche ich mir die Hände. „Während“ = gleichzeitig: Während ich koche, höre ich Radio. „Nachdem“ = danach; das Verb im Nachdem-Satz steht meist eine Zeitstufe früher: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
Dónde aparece en el curso
- Movilidad y viajes (B1)
Más gramática de B1: todas las reglas de B1 · el curso de B1.