Gramática alemana · A2

Oraciones subordinadas: el verbo va al final

Nebensätze: das Verb steht am Ende

La regla

Después de conjunciones subordinantes como weil, dass, wenn, ob, obwohl, als, damit, bevor, nachdem, y después de palabras interrogativas en preguntas indirectas, el verbo conjugado va al final de la oración. Con dos partes verbales, el verbo conjugado va en último lugar: ..., weil ich gestern nicht kommen konnte. Si la subordinada va primero, la oración principal empieza con su verbo: Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Ejemplos

Ich glaube, dass er heute keine Zeit hat.

Creo que él no tiene tiempo hoy.

Weil es regnet, bleiben wir zu Hause.

Como llueve, nos quedamos en casa.

Sie fragt, ob du morgen mitkommen kannst.

Ella pregunta si puedes venir mañana.

Atención

• Ich glaube, dass er hat heute keine Zeit. → Ich glaube, dass er heute keine Zeit hat.
  En la oración con 'dass', el verbo va al final.
• Weil es regnet, wir bleiben zu Hause. → Weil es regnet, bleiben wir zu Hause.
  La subordinada antepuesta ocupa la posición 1; el verbo va justo después.
• Ich weiß nicht, ob sie kommt morgen. → Ich weiß nicht, ob sie morgen kommt.
  Después de 'ob', el verbo va al final de la oración; la expresión de tiempo se queda delante.
• Er sagt, dass er kann nicht kommen. → Er sagt, dass er nicht kommen kann.
  En una subordinada, el verbo modal va en último lugar, después del infinitivo: nicht kommen kann.
• Das ist der Film, den ich habe gestern gesehen. → Das ist der Film, den ich gestern gesehen habe.
  En una oración de relativo (una subordinada), el auxiliar va al final: gesehen habe.

La regla en alemán

Nach Subjunktionen wie weil, dass, wenn, ob, obwohl, als, damit, bevor, nachdem und nach Fragewörtern in indirekten Fragen steht das finite Verb am Ende des Nebensatzes. Bei zwei Verbteilen steht das finite Verb ganz hinten: …, weil ich gestern nicht kommen konnte. Steht der Nebensatz vorn, folgt im Hauptsatz sofort das Verb: Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Dónde aparece en el curso

• Personas, sentimientos y aspecto (A2)

Más gramática de A2: todas las reglas de A2 · el curso de A2.