德语语法 · A2
从句:动词放在句末
Nebensätze: das Verb steht am Ende
规则
在 weil、dass、wenn、ob、obwohl、als、damit、bevor、nachdem 等从属连词之后,以及间接问句的疑问词之后,变位动词放在从句句末。动词有两个部分时,变位动词放在最后:..., weil ich gestern nicht kommen konnte。从句在前时,主句以动词开头:Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause。
例句
- Ich glaube, dass er heute keine Zeit hat.
- 我觉得他今天没有时间。
- Weil es regnet, bleiben wir zu Hause.
- 因为下雨,我们待在家里。
- Sie fragt, ob du morgen mitkommen kannst.
- 她问你明天能不能一起来。
注意
- Ich glaube, dass er hat heute keine Zeit. → Ich glaube, dass er heute keine Zeit hat.
在 'dass' 从句中动词放在句末。 - Weil es regnet, wir bleiben zu Hause. → Weil es regnet, bleiben wir zu Hause.
前置的从句占据第一位;动词紧随其后。 - Ich weiß nicht, ob sie kommt morgen. → Ich weiß nicht, ob sie morgen kommt.
'ob' 之后动词放在从句句末;时间状语留在它前面。 - Er sagt, dass er kann nicht kommen. → Er sagt, dass er nicht kommen kann.
在从句中情态动词放在最后,在不定式之后:nicht kommen kann。 - Das ist der Film, den ich habe gestern gesehen. → Das ist der Film, den ich gestern gesehen habe.
在关系从句(一种从句)中助动词放在最后:gesehen habe。
德语版规则
Nach Subjunktionen wie weil, dass, wenn, ob, obwohl, als, damit, bevor, nachdem und nach Fragewörtern in indirekten Fragen steht das finite Verb am Ende des Nebensatzes. Bei zwei Verbteilen steht das finite Verb ganz hinten: …, weil ich gestern nicht kommen konnte. Steht der Nebensatz vorn, folgt im Hauptsatz sofort das Verb: Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
在课程中出现的位置
- 人物、情感与外貌 (A2)