Немецкая грамматика · A2

Придаточные предложения: глагол уходит в конец

Nebensätze: das Verb steht am Ende

Правило

После подчинительных союзов weil, dass, wenn, ob, obwohl, als, damit, bevor, nachdem и после вопросительных слов в косвенных вопросах спрягаемый глагол уходит в конец придаточного. Если глагольных частей две, спрягаемый глагол стоит последним: ..., weil ich gestern nicht kommen konnte. Если придаточное стоит первым, главное предложение начинается с глагола: Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Примеры

Ich glaube, dass er heute keine Zeit hat.

Я думаю, что у него сегодня нет времени.

Weil es regnet, bleiben wir zu Hause.

Так как идёт дождь, мы остаёмся дома.

Sie fragt, ob du morgen mitkommen kannst.

Она спрашивает, сможешь ли ты завтра пойти с нами.

Обрати внимание

• Ich glaube, dass er hat heute keine Zeit. → Ich glaube, dass er heute keine Zeit hat.
  В придаточном с 'dass' глагол уходит в конец.
• Weil es regnet, wir bleiben zu Hause. → Weil es regnet, bleiben wir zu Hause.
  Придаточное в начале занимает первое место; глагол идёт сразу за ним.
• Ich weiß nicht, ob sie kommt morgen. → Ich weiß nicht, ob sie morgen kommt.
  После 'ob' глагол уходит в конец придаточного; обстоятельство времени остаётся перед ним.
• Er sagt, dass er kann nicht kommen. → Er sagt, dass er nicht kommen kann.
  В придаточном модальный глагол стоит последним, после инфинитива: nicht kommen kann.
• Das ist der Film, den ich habe gestern gesehen. → Das ist der Film, den ich gestern gesehen habe.
  В относительном придаточном (это тоже придаточное) вспомогательный глагол стоит последним: gesehen habe.

Правило по-немецки

Nach Subjunktionen wie weil, dass, wenn, ob, obwohl, als, damit, bevor, nachdem und nach Fragewörtern in indirekten Fragen steht das finite Verb am Ende des Nebensatzes. Bei zwei Verbteilen steht das finite Verb ganz hinten: …, weil ich gestern nicht kommen konnte. Steht der Nebensatz vorn, folgt im Hauptsatz sofort das Verb: Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Где это встречается в курсе

• Люди, чувства и внешность (A2)

Ещё грамматика A2: все правила A2 · курс A2.