Німецька граматика · A2

Підрядні речення: дієслово йде в кінець

Nebensätze: das Verb steht am Ende

Правило

Після підрядних сполучників, таких як weil, dass, wenn, ob, obwohl, als, damit, bevor, nachdem, а також після питальних слів у непрямих питаннях відмінюване дієслово йде в кінець підрядного речення. Якщо дієслівних частин дві, відмінювана стоїть останньою: ..., weil ich gestern nicht kommen konnte. Якщо підрядне речення стоїть першим, головне починається з дієслова: Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Приклади

Ich glaube, dass er heute keine Zeit hat.

Я думаю, що в нього сьогодні немає часу.

Weil es regnet, bleiben wir zu Hause.

Оскільки йде дощ, ми залишаємося вдома.

Sie fragt, ob du morgen mitkommen kannst.

Вона питає, чи зможеш ти завтра піти з нами.

Зверни увагу

• Ich glaube, dass er hat heute keine Zeit. → Ich glaube, dass er heute keine Zeit hat.
  У підрядному реченні з 'dass' дієслово йде в кінець.
• Weil es regnet, wir bleiben zu Hause. → Weil es regnet, bleiben wir zu Hause.
  Винесене на початок підрядне речення займає перше місце; дієслово йде одразу за ним.
• Ich weiß nicht, ob sie kommt morgen. → Ich weiß nicht, ob sie morgen kommt.
  Після 'ob' дієслово йде в кінець підрядного речення; обставина часу залишається перед ним.
• Er sagt, dass er kann nicht kommen. → Er sagt, dass er nicht kommen kann.
  У підрядному реченні модальне дієслово стоїть останнім, після інфінітива: nicht kommen kann.
• Das ist der Film, den ich habe gestern gesehen. → Das ist der Film, den ich gestern gesehen habe.
  У відносному реченні (це підрядне речення) допоміжне дієслово стоїть останнім: gesehen habe.

Правило німецькою

Nach Subjunktionen wie weil, dass, wenn, ob, obwohl, als, damit, bevor, nachdem und nach Fragewörtern in indirekten Fragen steht das finite Verb am Ende des Nebensatzes. Bei zwei Verbteilen steht das finite Verb ganz hinten: …, weil ich gestern nicht kommen konnte. Steht der Nebensatz vorn, folgt im Hauptsatz sofort das Verb: Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Де це трапляється в курсі

• Люди, почуття і зовнішність (A2)

Більше граматики A2: усі правила A2 · курс A2.