Gramática alemana · B1

Oraciones de relativo y pronombres relativos

Relativsätze und Relativpronomen

La regla

Una oración de relativo describe un sustantivo con más detalle. El pronombre relativo toma el género y el número del sustantivo al que se refiere, pero el caso lo toma de la oración de relativo: der Mann, der (nominativo), den (acusativo), dem (dativo), dessen (genitivo). Las formas son las del artículo determinado, salvo dessen, deren, denen. El verbo va al final; una preposición se coloca delante del pronombre: die Frau, mit der ich arbeite.

Ejemplos

Das ist der Mann, der neben mir wohnt.

Ese es el hombre que vive a mi lado.

Das ist der Mann, den ich gestern gesehen habe.

Ese es el hombre al que vi ayer.

Das ist die Frau, mit der ich arbeite.

Esa es la mujer con la que trabajo.

Die Kinder, denen ich helfe, lernen Deutsch.

Los niños a los que ayudo aprenden alemán.

Atención

• Das ist der Mann, der ich gestern gesehen habe. → Das ist der Mann, den ich gestern gesehen habe.
  En la oración de relativo, el hombre es el objeto directo: den.
• Das ist die Frau, die ich arbeite mit. → Das ist die Frau, mit der ich arbeite.
  La preposición va delante del pronombre relativo y el verbo va al final.
• Das Kind, das ich geholfen habe, lacht. → Das Kind, dem ich geholfen habe, lacht.
  El caso lo determina el verbo de la oración de relativo: 'helfen' + dativo -> dem Kind -> dem.
• Die Frau, dessen Hund bellt, wohnt hier. → Die Frau, deren Hund bellt, wohnt hier.
  Pronombres relativos en genitivo: dessen para masculino y neutro, deren para femenino y plural.
• Das ist das Haus, wo ich gekauft habe. → Das ist das Haus, das ich gekauft habe.
  'wo' solo sustituye a un lugar donde ocurre algo. Un objeto necesita el pronombre: das Haus, das.
• Der Film, was ich gesehen habe, war gut. → Der Film, den ich gesehen habe, war gut.
  'was' solo va después de alles, etwas, nichts, das o de una oración entera; aquí: den Film -> den.

La regla en alemán

Der Relativsatz beschreibt ein Nomen näher. Das Relativpronomen hat Genus und Zahl des Bezugsworts, aber den Fall aus dem Relativsatz: der Mann, der (Nominativ), den (Akkusativ), dem (Dativ), dessen (Genitiv). Die Formen sind wie der bestimmte Artikel, außer dessen, deren, denen. Das Verb steht am Ende; eine Präposition steht vor dem Pronomen: die Frau, mit der ich arbeite.

Dónde aparece en el curso

• Vivienda y vecinos (B1)

Más gramática de B1: todas las reglas de B1 · el curso de B1.