Німецька граматика · B1

Відносні речення та відносні займенники

Relativsätze und Relativpronomen

Правило

Відносне речення детальніше описує іменник. Відносний займенник бере рід і число від іменника, якого стосується, а відмінок — від відносного речення: der Mann, der (називний), den (знахідний), dem (давальний), dessen (родовий). Форми збігаються з означеним артиклем, крім dessen, deren, denen. Дієслово йде в кінець; прийменник стоїть перед займенником: die Frau, mit der ich arbeite.

Приклади

Das ist der Mann, der neben mir wohnt.

Це чоловік, який живе поруч зі мною.

Das ist der Mann, den ich gestern gesehen habe.

Це чоловік, якого я бачив учора.

Das ist die Frau, mit der ich arbeite.

Це жінка, з якою я працюю.

Die Kinder, denen ich helfe, lernen Deutsch.

Діти, яким я допомагаю, вчать німецьку.

Зверни увагу

• Das ist der Mann, der ich gestern gesehen habe. → Das ist der Mann, den ich gestern gesehen habe.
  У відносному реченні чоловік — прямий додаток: den.
• Das ist die Frau, die ich arbeite mit. → Das ist die Frau, mit der ich arbeite.
  Прийменник стоїть перед відносним займенником, а дієслово йде в кінець.
• Das Kind, das ich geholfen habe, lacht. → Das Kind, dem ich geholfen habe, lacht.
  Відмінок визначає дієслово у відносному реченні: 'helfen' + давальний -> dem Kind -> dem.
• Die Frau, dessen Hund bellt, wohnt hier. → Die Frau, deren Hund bellt, wohnt hier.
  Відносні займенники в родовому: dessen для чоловічого й середнього роду, deren для жіночого та множини.
• Das ist das Haus, wo ich gekauft habe. → Das ist das Haus, das ich gekauft habe.
  'wo' уживається лише для місця, де щось відбувається. Для додатка потрібен займенник: das Haus, das.
• Der Film, was ich gesehen habe, war gut. → Der Film, den ich gesehen habe, war gut.
  'was' уживається лише після alles, etwas, nichts, das або цілого речення; тут: den Film -> den.

Правило німецькою

Der Relativsatz beschreibt ein Nomen näher. Das Relativpronomen hat Genus und Zahl des Bezugsworts, aber den Fall aus dem Relativsatz: der Mann, der (Nominativ), den (Akkusativ), dem (Dativ), dessen (Genitiv). Die Formen sind wie der bestimmte Artikel, außer dessen, deren, denen. Das Verb steht am Ende; eine Präposition steht vor dem Pronomen: die Frau, mit der ich arbeite.

Де це трапляється в курсі

• Житло і сусіди (B1)

Більше граматики B1: усі правила B1 · курс B1.