Gramática alemana · A1

Cambio vocálico en presente: er wirft, er sieht, er fährt

Vokalwechsel im Präsens: er wirft, er sieht, er fährt

La regla

Muchos verbos fuertes cambian la vocal de la raíz en las formas de du y er/sie/es: e pasa a i (werfen: du wirfst, er wirft), e pasa a ie (sehen: du siehst, er sieht), a pasa a ä (fahren: du fährst, er fährt). Todas las demás formas conservan la vocal del infinitivo: ich werfe, wir werfen, ihr werft, sie werfen. Por eso se dice 'er wirft' y no 'er werft'.

Ejemplos

Ich werfe den Ball, du wirfst den Ball, er wirft den Ball.

Yo lanzo la pelota, tú lanzas la pelota, él lanza la pelota.

Siehst du das Schild? Ja, ich sehe es.

¿Ves el letrero? Sí, lo veo.

Sie fährt morgen nach Wien, wir fahren am Freitag.

Ella viaja mañana a Viena; nosotros viajamos el viernes.

Er spricht drei Sprachen und liest viel.

Él habla tres idiomas y lee mucho.

Atención

• Er werft den Ball. → Er wirft den Ball.
  Con 'werfen', la e pasa a i en las formas de du y er/sie/es.
• Ihr fährt nach Wien. → Ihr fahrt nach Wien.
  El cambio vocálico solo afecta a du y er/sie/es; la forma de ihr conserva la vocal: ihr fahrt.
• Sie sehe den Film. → Sie sieht den Film.
  e -> ie en la 2.ª y 3.ª persona del singular: du siehst, er/sie sieht, más la terminación -t.
• Du schlafst zu lange. → Du schläfst zu lange.
  a -> ä con du y er/sie/es: du schläfst, er schläft; ich schlafe, wir schlafen conservan la vocal sin cambio.
• Wir liest ein Buch. → Wir lesen ein Buch.
  El cambio vocálico solo afecta a du y er/sie/es. wir, ihr, sie conservan la vocal de la raíz: wir lesen, ihr lest.
• Er nehmt den Bus. → Er nimmt den Bus.
  'nehmen' cambia e -> i y acorta la raíz: du nimmst, er nimmt (con mm).

La regla en alemán

Viele starke Verben ändern in der 2. und 3. Person Singular den Stammvokal: e wird zu i (werfen: du wirfst, er wirft), e wird zu ie (sehen: du siehst, er sieht), a wird zu ä (fahren: du fährst, er fährt). Alle anderen Formen behalten den Vokal des Infinitivs: ich werfe, wir werfen, ihr werft, sie werfen. Deshalb heißt es „er wirft“, nicht „er werft“.

Dónde aparece en el curso

• Mi día (A1)

Más gramática de A1: todas las reglas de A1 · el curso de A1.