Німецька граматика · A1

Зміна голосної в теперішньому часі: er wirft, er sieht, er fährt

Vokalwechsel im Präsens: er wirft, er sieht, er fährt

Правило

Багато сильних дієслів змінюють кореневу голосну у формах du та er/sie/es: e переходить в i (werfen: du wirfst, er wirft), e переходить в ie (sehen: du siehst, er sieht), a переходить в ä (fahren: du fährst, er fährt). Усі інші форми зберігають голосну інфінітива: ich werfe, wir werfen, ihr werft, sie werfen. Тому правильно 'er wirft', а не 'er werft'.

Приклади

Ich werfe den Ball, du wirfst den Ball, er wirft den Ball.

Я кидаю м'яч, ти кидаєш м'яч, він кидає м'яч.

Siehst du das Schild? Ja, ich sehe es.

Ти бачиш знак? Так, я його бачу.

Sie fährt morgen nach Wien, wir fahren am Freitag.

Вона їде до Відня завтра, ми їдемо в п'ятницю.

Er spricht drei Sprachen und liest viel.

Він розмовляє трьома мовами й багато читає.

Зверни увагу

• Er werft den Ball. → Er wirft den Ball.
  У дієслові 'werfen' e переходить в i у формах du та er/sie/es.
• Ihr fährt nach Wien. → Ihr fahrt nach Wien.
  Зміна голосної стосується лише du та er/sie/es; форма ihr зберігає голосну: ihr fahrt.
• Sie sehe den Film. → Sie sieht den Film.
  e -> ie у 2-й і 3-й особі однини: du siehst, er/sie sieht, плюс закінчення -t.
• Du schlafst zu lange. → Du schläfst zu lange.
  a -> ä для du та er/sie/es: du schläfst, er schläft; ich schlafe, wir schlafen зберігають звичайну голосну.
• Wir liest ein Buch. → Wir lesen ein Buch.
  Зміна голосної стосується лише du та er/sie/es. wir, ihr, sie зберігають кореневу голосну: wir lesen, ihr lest.
• Er nehmt den Bus. → Er nimmt den Bus.
  'nehmen' змінює e -> i і скорочує основу: du nimmst, er nimmt (з mm).

Правило німецькою

Viele starke Verben ändern in der 2. und 3. Person Singular den Stammvokal: e wird zu i (werfen: du wirfst, er wirft), e wird zu ie (sehen: du siehst, er sieht), a wird zu ä (fahren: du fährst, er fährt). Alle anderen Formen behalten den Vokal des Infinitivs: ich werfe, wir werfen, ihr werft, sie werfen. Deshalb heißt es „er wirft“, nicht „er werft“.

Де це трапляється в курсі

• Мій день (A1)

Більше граматики A1: усі правила A1 · курс A1.