Gramática alemã · A1

Mudança de vogal no presente: er wirft, er sieht, er fährt

Vokalwechsel im Präsens: er wirft, er sieht, er fährt

A regra

Muitos verbos fortes mudam a vogal do radical nas formas de du e er/sie/es: e vira i (werfen: du wirfst, er wirft), e vira ie (sehen: du siehst, er sieht), a vira ä (fahren: du fährst, er fährt). Todas as outras formas mantêm a vogal do infinitivo: ich werfe, wir werfen, ihr werft, sie werfen. Por isso se diz 'er wirft', e não 'er werft'.

Exemplos

Ich werfe den Ball, du wirfst den Ball, er wirft den Ball.

Eu lanço a bola, você lança a bola, ele lança a bola.

Siehst du das Schild? Ja, ich sehe es.

Você vê a placa? Sim, eu a vejo.

Sie fährt morgen nach Wien, wir fahren am Freitag.

Ela vai para Viena amanhã, nós vamos na sexta-feira.

Er spricht drei Sprachen und liest viel.

Ele fala três línguas e lê muito.

Atenção

• Er werft den Ball. → Er wirft den Ball.
  Em 'werfen', o e vira i nas formas de du e er/sie/es.
• Ihr fährt nach Wien. → Ihr fahrt nach Wien.
  A mudança de vogal só vale para du e er/sie/es; a forma de ihr mantém a vogal: ihr fahrt.
• Sie sehe den Film. → Sie sieht den Film.
  e -> ie na 2ª e na 3ª pessoa do singular: du siehst, er/sie sieht, mais a terminação -t.
• Du schlafst zu lange. → Du schläfst zu lange.
  a -> ä para du e er/sie/es: du schläfst, er schläft; ich schlafe, wir schlafen mantêm a vogal simples.
• Wir liest ein Buch. → Wir lesen ein Buch.
  A mudança de vogal só vale para du e er/sie/es. wir, ihr, sie mantêm a vogal do radical: wir lesen, ihr lest.
• Er nehmt den Bus. → Er nimmt den Bus.
  'nehmen' muda e -> i e encurta o radical: du nimmst, er nimmt (com mm).

A regra em alemão

Viele starke Verben ändern in der 2. und 3. Person Singular den Stammvokal: e wird zu i (werfen: du wirfst, er wirft), e wird zu ie (sehen: du siehst, er sieht), a wird zu ä (fahren: du fährst, er fährt). Alle anderen Formen behalten den Vokal des Infinitivs: ich werfe, wir werfen, ihr werft, sie werfen. Deshalb heißt es „er wirft“, nicht „er werft“.

Onde aparece no curso

• Meu dia (A1)

Mais gramática do A1: todas as regras do A1 · o curso A1.