German grammar · B2

Connectors for means, result and the opposite: indem, dadurch dass, sodass, ohne dass / ohne … zu, (an)statt dass / (an)statt … zu

Konnektoren für Mittel, Folge und Gegenteil: indem, dadurch dass, sodass, ohne dass / ohne … zu, (an)statt dass / (an)statt … zu

indemsodass / so … dassohne dass / ohne … zu(an)statt dass / (an)statt … zu

The rule

These subordinating connectors say how something happens and what follows from it; the conjugated verb goes to the end. Means: 'indem' and 'dadurch, dass' (Sie lernt Vokabeln, indem sie Karten schreibt. – How? By writing cards). Result: 'sodass' or 'so …, dass' (Es regnete stark, sodass das Fest ausfiel. Es regnete so stark, dass das Fest ausfiel). Something expected does not happen: 'ohne dass' (Er ging, ohne dass jemand es merkte) – with the same subject the shorter 'ohne … zu' + infinitive (Er ging, ohne sich zu verabschieden). Replacement: '(an)statt dass' – with the same subject '(an)statt … zu' (Statt zu arbeiten, surft er im Internet). Likewise 'um … zu' (purpose) and 'als dass' after 'zu + adjective' (Er ist zu müde, als dass er noch fahren könnte). 'ohne … zu' and 'statt … zu' only work when both parts share the subject.

Examples

Man spart Strom, indem man Geräte ganz ausschaltet.

You save electricity by switching devices off completely.

Die Verbindung war so schlecht, dass das Gespräch abbrach.

The connection was so bad that the call dropped.

Er hat das Update installiert, ohne die Hinweise zu lesen.

He installed the update without reading the notes.

Statt dass die Firma antwortet, schickt sie nur automatische E-Mails.

Instead of the company replying, it only sends automatic e-mails.

Watch out

• Ich verbessere mein Deutsch, indem ich spreche jeden Tag. → Ich verbessere mein Deutsch, indem ich jeden Tag spreche.
  'indem' opens a subordinate clause: the verb goes to the end.
• Er ging, ohne dass er sich zu verabschieden. → Er ging, ohne sich zu verabschieden.
  Either 'ohne dass' + conjugated verb or 'ohne … zu' + infinitive – not both.
• Es war so kalt, sodass dass wir drinnen blieben. → Es war so kalt, dass wir drinnen blieben.
  After 'so + adjective' comes 'dass'; 'sodass' is used when the main clause has no 'so': Es war kalt, sodass wir drinnen blieben.
• Statt zu helfen uns, hat er zugeschaut. → Statt uns zu helfen, hat er zugeschaut.
  In an infinitive clause 'zu + infinitive' goes to the very end: statt uns zu helfen.

The rule in German

Diese Nebensatz-Konnektoren sagen, wie etwas geschieht und was daraus folgt; das konjugierte Verb steht am Ende. Mittel: „indem“ und „dadurch, dass“ (Sie lernt Vokabeln, indem sie Karten schreibt. – Wie? Dadurch, dass sie Karten schreibt). Folge: „sodass“ oder „so …, dass“ (Es regnete stark, sodass das Fest ausfiel. Es regnete so stark, dass das Fest ausfiel). Etwas Erwartetes bleibt aus: „ohne dass“ (Er ging, ohne dass jemand es merkte) – bei gleichem Subjekt kürzer „ohne … zu“ + Infinitiv (Er ging, ohne sich zu verabschieden). Ersatz: „(an)statt dass“ – bei gleichem Subjekt „(an)statt … zu“ (Statt zu arbeiten, surft er im Internet). Ebenso „um … zu“ (Zweck) und „als dass“ nach „zu + Adjektiv“ (Er ist zu müde, als dass er noch fahren könnte). „ohne … zu“ und „statt … zu“ gehen nur, wenn beide Satzteile dasselbe Subjekt haben.

Where it comes up in the course

• Technology and digitalisation (B2)

More B2 grammar: all B2 rules · the B2 course.