Almanca dil bilgisi · B2

Araç, sonuç ve karşıt durum bağlaçları: indem, dadurch dass, sodass, ohne dass / ohne … zu, (an)statt dass / (an)statt … zu

Konnektoren für Mittel, Folge und Gegenteil: indem, dadurch dass, sodass, ohne dass / ohne … zu, (an)statt dass / (an)statt … zu

indemsodass / so … dassohne dass / ohne … zu(an)statt dass / (an)statt … zu

Kural

Bu yan cümle bağlaçları bir şeyin nasıl olduğunu ve bundan neyin çıktığını söyler; çekimli fiil sona gider. Araç: 'indem' ve 'dadurch, dass' (Sie lernt Vokabeln, indem sie Karten schreibt. – Nasıl? Kart yazarak). Sonuç: 'sodass' ya da 'so …, dass' (Es regnete stark, sodass das Fest ausfiel. Es regnete so stark, dass das Fest ausfiel). Beklenen bir şeyin olmaması: 'ohne dass' (Er ging, ohne dass jemand es merkte) – özne aynıysa daha kısa olan 'ohne … zu' + mastar (Er ging, ohne sich zu verabschieden). Yerine geçme: '(an)statt dass' – özne aynıysa '(an)statt … zu' (Statt zu arbeiten, surft er im Internet). Aynı şekilde 'um … zu' (amaç) ve 'zu + sıfat'tan sonra 'als dass' (Er ist zu müde, als dass er noch fahren könnte). 'ohne … zu' ve 'statt … zu' yalnızca iki parçanın öznesi ortaksa işler.

Örnekler

Man spart Strom, indem man Geräte ganz ausschaltet.

Cihazları tamamen kapatarak elektrik tasarrufu yaparsın.

Die Verbindung war so schlecht, dass das Gespräch abbrach.

Bağlantı o kadar kötüydü ki görüşme kesildi.

Er hat das Update installiert, ohne die Hinweise zu lesen.

Güncellemeyi notları okumadan yükledi.

Statt dass die Firma antwortet, schickt sie nur automatische E-Mails.

Şirket cevap vermek yerine yalnızca otomatik e-postalar gönderiyor.

Dikkat

• Ich verbessere mein Deutsch, indem ich spreche jeden Tag. → Ich verbessere mein Deutsch, indem ich jeden Tag spreche.
  'indem' bir yan cümle açar: fiil sona gider.
• Er ging, ohne dass er sich zu verabschieden. → Er ging, ohne sich zu verabschieden.
  Ya 'ohne dass' + çekimli fiil ya da 'ohne … zu' + mastar – ikisi birden değil.
• Es war so kalt, sodass dass wir drinnen blieben. → Es war so kalt, dass wir drinnen blieben.
  'so + sıfat'tan sonra 'dass' gelir; 'sodass' ana cümlede 'so' yoksa kullanılır: Es war kalt, sodass wir drinnen blieben.
• Statt zu helfen uns, hat er zugeschaut. → Statt uns zu helfen, hat er zugeschaut.
  Mastar cümlesinde 'zu + mastar' en sona gider: statt uns zu helfen.

Kuralın Almancası

Diese Nebensatz-Konnektoren sagen, wie etwas geschieht und was daraus folgt; das konjugierte Verb steht am Ende. Mittel: „indem“ und „dadurch, dass“ (Sie lernt Vokabeln, indem sie Karten schreibt. – Wie? Dadurch, dass sie Karten schreibt). Folge: „sodass“ oder „so …, dass“ (Es regnete stark, sodass das Fest ausfiel. Es regnete so stark, dass das Fest ausfiel). Etwas Erwartetes bleibt aus: „ohne dass“ (Er ging, ohne dass jemand es merkte) – bei gleichem Subjekt kürzer „ohne … zu“ + Infinitiv (Er ging, ohne sich zu verabschieden). Ersatz: „(an)statt dass“ – bei gleichem Subjekt „(an)statt … zu“ (Statt zu arbeiten, surft er im Internet). Ebenso „um … zu“ (Zweck) und „als dass“ nach „zu + Adjektiv“ (Er ist zu müde, als dass er noch fahren könnte). „ohne … zu“ und „statt … zu“ gehen nur, wenn beide Satzteile dasselbe Subjekt haben.

Kursta nerede karşına çıkar

• Teknoloji ve dijitalleşme (B2)

Daha fazla B2 dil bilgisi: tüm B2 kuralları · B2 kursu.