Gramatyka niemiecka · A1

kein czy nicht?

kein oder nicht?

keinnicht

Reguła

'Kein' przeczy rzeczownikowi z rodzajnikiem nieokreślonym lub bez rodzajnika: Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto; Ich habe Zeit → Ich habe keine Zeit. 'Nicht' przeczy całej reszcie: czasownikom, przymiotnikom, przysłówkom oraz rzeczownikom z rodzajnikiem określonym lub zaimkiem dzierżawczym: Das ist nicht mein Auto. 'Nicht' stoi zwykle na końcu zdania albo bezpośrednio przed tą częścią, której przeczy.

Przykłady

Ich habe keine Zeit und kein Geld.

Nie mam czasu ani pieniędzy.

Ich verstehe das nicht.

Nie rozumiem tego.

Das ist nicht der richtige Weg.

To nie jest właściwa droga.

Sie kommt heute nicht.

Ona dziś nie przyjdzie.

Uwaga

• Ich habe nicht Zeit. → Ich habe keine Zeit.
  Rzeczownik bez rodzajnika przeczymy przez 'kein'.
• Das ist kein mein Auto. → Das ist nicht mein Auto.
  Przed zaimkiem dzierżawczym używaj 'nicht', nigdy 'kein'.
• Ich habe keine Hunger. → Ich habe keinen Hunger.
  'kein' odmienia się jak 'ein': der Hunger, biernik rodzaju męskiego -> keinen Hunger.
• Er ist kein müde. → Er ist nicht müde.
  Przymiotniki, czasowniki i przysłówki przeczymy przez 'nicht'; 'kein' stoi tylko przed rzeczownikami.
• Ich trinke nicht Kaffee. → Ich trinke keinen Kaffee.
  Rzeczownik bez rodzajnika lub z 'ein' przeczymy przez 'kein': keinen Kaffee, keine Zeit.
• Sie kommt kein heute. → Sie kommt heute nicht.
  Czasownik przeczymy przez 'nicht', które stawiamy możliwie najbliżej końca: kommt heute nicht.

Reguła po niemiecku

„Kein“ verneint ein Nomen mit unbestimmtem Artikel oder ohne Artikel: Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto; Ich habe Zeit → Ich habe keine Zeit. „Nicht“ verneint alles andere: Verben, Adjektive, Adverbien und Nomen mit bestimmtem Artikel oder Possessiv: Das ist nicht mein Auto. „Nicht“ steht meist am Satzende oder direkt vor dem Teil, den es verneint.

Gdzie pojawia się w kursie

• Zakupy (A1)

Więcej gramatyki A1: wszystkie reguły A1 · kurs A1.