Німецька граматика · A1

kein чи nicht?

kein oder nicht?

keinnicht

Правило

'Kein' заперечує іменник з неозначеним артиклем або без артикля: Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto; Ich habe Zeit → Ich habe keine Zeit. 'Nicht' заперечує все інше: дієслова, прикметники, прислівники та іменники з означеним артиклем чи присвійним займенником: Das ist nicht mein Auto. 'Nicht' зазвичай стоїть у кінці речення або безпосередньо перед тим, що заперечує.

Приклади

Ich habe keine Zeit und kein Geld.

У мене немає ні часу, ні грошей.

Ich verstehe das nicht.

Я цього не розумію.

Das ist nicht der richtige Weg.

Це не той шлях.

Sie kommt heute nicht.

Вона сьогодні не прийде.

Зверни увагу

• Ich habe nicht Zeit. → Ich habe keine Zeit.
  Іменник без артикля заперечується через 'kein'.
• Das ist kein mein Auto. → Das ist nicht mein Auto.
  Перед присвійним займенником уживай 'nicht', ніколи 'kein'.
• Ich habe keine Hunger. → Ich habe keinen Hunger.
  'kein' відмінюється як 'ein': der Hunger, знахідний відмінок чоловічого роду -> keinen Hunger.
• Er ist kein müde. → Er ist nicht müde.
  Прикметники, дієслова та прислівники заперечуються через 'nicht'; 'kein' стоїть лише перед іменниками.
• Ich trinke nicht Kaffee. → Ich trinke keinen Kaffee.
  Іменник без артикля або з 'ein' заперечується через 'kein': keinen Kaffee, keine Zeit.
• Sie kommt kein heute. → Sie kommt heute nicht.
  Дієслово заперечується через 'nicht', яке стоїть якомога ближче до кінця: kommt heute nicht.

Правило німецькою

„Kein“ verneint ein Nomen mit unbestimmtem Artikel oder ohne Artikel: Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto; Ich habe Zeit → Ich habe keine Zeit. „Nicht“ verneint alles andere: Verben, Adjektive, Adverbien und Nomen mit bestimmtem Artikel oder Possessiv: Das ist nicht mein Auto. „Nicht“ steht meist am Satzende oder direkt vor dem Teil, den es verneint.

Де це трапляється в курсі

• Покупки (A1)

Більше граматики A1: усі правила A1 · курс A1.