Немецкая грамматика · A1

kein или nicht?

kein oder nicht?

keinnicht

Правило

'Kein' отрицает существительное с неопределённым артиклем или без артикля: Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto; Ich habe Zeit → Ich habe keine Zeit. 'Nicht' отрицает всё остальное: глаголы, прилагательные, наречия и существительные с определённым артиклем или притяжательным местоимением: Das ist nicht mein Auto. 'Nicht' обычно стоит в конце предложения или непосредственно перед тем словом, которое отрицает.

Примеры

Ich habe keine Zeit und kein Geld.

У меня нет ни времени, ни денег.

Ich verstehe das nicht.

Я этого не понимаю.

Das ist nicht der richtige Weg.

Это не тот путь.

Sie kommt heute nicht.

Она сегодня не придёт.

Обрати внимание

• Ich habe nicht Zeit. → Ich habe keine Zeit.
  Существительное без артикля отрицается с помощью 'kein'.
• Das ist kein mein Auto. → Das ist nicht mein Auto.
  Перед притяжательным местоимением ставь 'nicht', никогда не 'kein'.
• Ich habe keine Hunger. → Ich habe keinen Hunger.
  'kein' склоняется как 'ein': der Hunger, винительный падеж мужского рода -> keinen Hunger.
• Er ist kein müde. → Er ist nicht müde.
  Прилагательные, глаголы и наречия отрицаются с помощью 'nicht'; 'kein' стоит только перед существительными.
• Ich trinke nicht Kaffee. → Ich trinke keinen Kaffee.
  Существительное без артикля или с 'ein' отрицается с помощью 'kein': keinen Kaffee, keine Zeit.
• Sie kommt kein heute. → Sie kommt heute nicht.
  Глагол отрицается с помощью 'nicht', которое ставится как можно ближе к концу: kommt heute nicht.

Правило по-немецки

„Kein“ verneint ein Nomen mit unbestimmtem Artikel oder ohne Artikel: Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto; Ich habe Zeit → Ich habe keine Zeit. „Nicht“ verneint alles andere: Verben, Adjektive, Adverbien und Nomen mit bestimmtem Artikel oder Possessiv: Das ist nicht mein Auto. „Nicht“ steht meist am Satzende oder direkt vor dem Teil, den es verneint.

Где это встречается в курсе

• Покупки (A1)

Ещё грамматика A1: все правила A1 · курс A1.