Gramatyka niemiecka · A1

Określenia czasu i miejsca: um, am, im, von … bis; in, nach, zu, bei

Zeit- und Ortsangaben: um, am, im, von … bis; in, nach, zu, bei

um/am/imin/nach/zu/bei

Reguła

Czas: 'um' dla godzin (um acht Uhr), 'am' dla dni i pór dnia (am Montag, am Morgen, am Wochenende – ale: in der Nacht), 'im' dla miesięcy i pór roku (im Mai, im Winter), 'von … bis' dla przedziału czasu (von neun bis fünf), 'ab' dla punktu początkowego (ab morgen). Miejsce, odpowiedź na 'wo?': 'in' dla miast, krajów i pomieszczeń (in Berlin, in der Küche), 'bei' dla osób i firm (bei meiner Oma, bei Siemens), 'zu Hause'. Cel, odpowiedź na 'wohin?': 'nach' dla miast i krajów bez rodzajnika oraz dla 'nach Hause' (nach Wien, nach Hause), 'in' + biernik dla krajów z rodzajnikiem i dla pomieszczeń (in die Schweiz, in die Küche), 'zu' + celownik dla osób, sklepów i terminów (zum Arzt, zur Arbeit, zu Lisa).

Przykłady

Der Kurs ist am Dienstag um halb sieben.

Kurs jest we wtorek o wpół do siódmej.

Im August fahren wir nach Italien.

W sierpniu jedziemy do Włoch.

Ich arbeite von Montag bis Freitag bei einer kleinen Firma.

Pracuję od poniedziałku do piątku w małej firmie.

Gehst du heute zum Arzt? – Nein, ich bleibe zu Hause.

Idziesz dziś do lekarza? – Nie, zostaję w domu.

Uwaga

• Der Film beginnt am 20 Uhr. → Der Film beginnt um 20 Uhr.
  Godziny łączą się z 'um'; 'am' stoi przy dniach (am Montag) i porach dnia (am Abend).
• Ich fahre zu Berlin. → Ich fahre nach Berlin.
  Miasta i kraje bez rodzajnika łączą się z 'nach': nach Berlin, nach Spanien.
• Ich gehe nach Hause und dann bin ich nach Hause. → Ich gehe nach Hause und dann bin ich zu Hause.
  'nach Hause' to kierunek (dokąd?), 'zu Hause' – miejsce (gdzie?).
• Wir treffen uns in der Arzt. → Wir treffen uns beim Arzt.
  Osoby łączą się z 'bei' (beim Arzt, bei Anna); 'in' jest dla pomieszczeń i miejsc (in der Praxis).

Reguła po niemiecku

Zeit: „um“ bei Uhrzeiten (um acht Uhr), „am“ bei Tagen und Tageszeiten (am Montag, am Morgen, am Wochenende – aber: in der Nacht), „im“ bei Monaten und Jahreszeiten (im Mai, im Winter), „von … bis“ für eine Dauer (von neun bis fünf), „ab“ für den Anfang (ab morgen). Ort auf die Frage „wo?“: „in“ bei Städten, Ländern und Räumen (in Berlin, in der Küche), „bei“ bei Personen und Firmen (bei meiner Oma, bei Siemens), „zu Hause“. Ziel auf die Frage „wohin?“: „nach“ bei Städten und Ländern ohne Artikel und bei „nach Hause“ (nach Wien, nach Hause), „in“ + Akkusativ bei Ländern mit Artikel und bei Räumen (in die Schweiz, in die Küche), „zu“ + Dativ bei Personen, Geschäften und Terminen (zum Arzt, zur Arbeit, zu Lisa).

Gdzie pojawia się w kursie

• W domu (A1)

Więcej gramatyki A1: wszystkie reguły A1 · kurs A1.