德语考试 · B2-C1
TestDaF
TestDaF(Test Deutsch als Fremdsprache,对外德语考试,由 g.a.s.t. 下属的 TestDaF-Institut 主办;成绩以 TestDaF-Niveaus. 主办方:TestDaF-Institut (g.a.s.t.);大学入学资格;通常要求四个部分均达到 TDN 4。
考试详情
- 两种形式,目标和级别相同:数字 TestDaF(在 g.a.s.t. 考试中心的电脑上进行)和纸笔 TestDaF。两者都有四个部分——Lesen、Hören、Schreiben、Sprechen——分别计分并分别列在证书上;低于 TDN 3 的成绩显示为“unter TDN 3”。
- 大学入学:四个部分全部达到至少 TDN 4 的 TestDaF,可作为德国大学所有学位课程的入学语言能力证明(RO-DT § 4)。大学可以在某些专业上接受个别部分较低的 TDN(例如 Informatik(计算机科学)或 Ingenieurwissenschaften(工程科学)的 Schreiben 为 TDN 3),或要求 TDN 5(例如 Übersetzungswissenschaften(翻译学));TDN 5 高于入学级别。所有德国大学的所有课程都认可;在约 100 个国家的 500 多个考试中心提供。话题和任务始终与大学学习相关;不需要专业知识。
- 数字 TestDaF——Lesen:7 Aufgaben,34 道题,约 55 分钟(Lückentext(完形填空)5 题,Textabschnitte ordnen(段落排序)4 题,Multiple-Choice(选择题)7 题,Sprachhandlungen zuordnen(语言行为配对)4 题,Aussagen Kategorien zuordnen(陈述归类)7 题,Aussagen einem Begriffspaar zuordnen(把陈述归入一对概念)4 题,Fehler in Zusammenfassung erkennen(找出摘要中的错误)3 题)。Hören:7 Aufgaben,30 道题,约 40 分钟(键盘输入的简答、配对、选择题、Laut- und Schriftbild abgleichen(听音辨字);音频和视频材料)。任务按固定顺序出现,不能返回,其中还混有不计分的试测任务。
- 数字 TestDaF——Schreiben:2 Aufgaben,约 60 分钟,键盘输入:一篇至少 200 个词的论证性文本,以及一篇约 100-150 个词、对一篇阅读文本加一张图表的概述。Sprechen:7 Aufgaben,约 35 分钟,通过耳机与虚拟对话者交流并录下回答;每项任务的说话时间从 0:45 到 2:30 分钟(Rat geben 提建议、Optionen abwägen 权衡选项、Text zusammenfassen 概括文本、Informationen abgleichen und Stellung nehmen 比对信息并表态、Thema präsentieren 陈述话题、Argumente wiedergeben und Stellung nehmen 转述论据并表态、Maßnahmen kritisieren 批评措施)。
- 数字版计分:每个部分换算为 0-20 分(总分 0-80):0-4 = unter TDN 3,5-9 = TDN 3,10-15 = TDN 4,16-20 = TDN 5。Lesen 和 Hören 自动评分(简答题由受过培训的评分员评分);Schreiben 和 Sprechen 由受过培训的评分员评判:文本是否切题,是否涵盖任务的所有要点,是否完成了要求的 Schreib-/Sprechhandlungen(写作/口语行为),是否用自己的话正确转述了材料,表达是否精确并使用多样的语法、词汇和 Redemittel(套语),以及尽管有一些错误是否仍能被理解(Sprechen 还看:流利度、发音和语调)。
- 纸笔 TestDaF:纯考试时间 3 小时 15 分钟,各部分之间有休息。Leseverstehen:3 篇文本(Kurztexte 短文、journalistischer Text 新闻文本、Text aus einer Fachzeitschrift 专业期刊文本),30 道题(10 道 Zuordnung 配对、10 道 Multiple-Choice 选择、10 道 ja/nein/Text sagt dazu nichts 即是/否/文中未提及),60 分钟——50 分钟后有 10 分钟把答案誊写到 Antwortblatt(答题纸)上。Hörverstehen:3 篇文本(Dialog 对话、Interview 访谈、Vortrag/Interview 报告/访谈),25 道题(8 道 Kurzantworten 简答、10 道 richtig/falsch、7 道 Kurzantworten),40 分钟,含 Hörtext 3 之后用于 Antwortblatt 的 10 分钟。Schriftlicher Ausdruck:1 项任务,一篇结构完整的手写文本,含 Grafikbeschreibung(图表描述)和 Argumentation(论证),60 分钟。Mündlicher Ausdruck:7 项典型大学情境中的任务,35 分钟,在电脑上戴耳机进行——没有与考官的现场对话。
- 纸笔版计分:每道答对的题 1 分(Lesen 最高 30 分,Hören 最高 25 分);TDN 的分数线按每套试题通过统计分析确定——TDN 5 从 24、25 或 26 分起(Lesen)/ 19、20 或 21 分起(Hören),TDN 4 从 20-22 / 15-17 分起,TDN 3 从 14-16 / 10-12 分起。7 项口语任务中的每一项分别被评为 TDN 3、4 或 5。
- 官方概览页面没有说明费用和证书有效期;请向考试中心咨询当前费用,向大学咨询证书最长可以是多久以前的。
以上内容是你向 Eszett 导师询问这门考试时它所依据的参考笔记;它们遵循主办方公布的考试规程和手册。当前费用和日期请查看主办方网站。 其他考试:哪种德语考试适合你。