Gramática alemana · A2

¿dass u ob?

dass oder ob?

dassob

La regla

'Dass' introduce una afirmación («que»); 'ob' introduce una pregunta indirecta de sí o no («si»). En ambas oraciones el verbo va al final. Si la pregunta tiene una palabra interrogativa, esa palabra sustituye a 'ob': Ich weiß nicht, wo er wohnt.

Ejemplos

Ich glaube, dass er morgen kommt.

Creo que él viene mañana.

Ich weiß nicht, ob er morgen kommt.

No sé si él viene mañana.

Sie fragt, ob du Zeit hast.

Ella pregunta si tienes tiempo.

Atención

• Ich weiß nicht, dass er kommt oder nicht. → Ich weiß nicht, ob er kommt oder nicht.
  Una pregunta indirecta de sí o no (¿viene o no?) necesita 'ob'.
• Ich weiß nicht, wenn er Zeit hat. → Ich weiß nicht, ob er Zeit hat.
  El «si» de una pregunta indirecta es 'ob', no 'wenn'; 'wenn' es el «si» condicional.
• Ich hoffe, ob du kommst. → Ich hoffe, dass du kommst.
  'hoffen' introduce una afirmación: dass. 'ob' solo va con una pregunta abierta de sí o no.
• Er fragt, dass ich Zeit habe. → Er fragt, ob ich Zeit habe.
  Después de 'fragen' viene una pregunta indirecta de sí o no: ob (Hast du Zeit? -> ob ich Zeit habe).
• Ich glaube, das er recht hat. → Ich glaube, dass er recht hat.
  La conjunción 'dass' se escribe con ss; 'das' es el artículo o el pronombre relativo (das Haus, das ich sehe).
• Weißt du, dass der Zug pünktlich ist? → Weißt du, ob der Zug pünktlich ist?
  Cuando la respuesta está abierta (sí o no), se usa 'ob'; 'dass' presenta la afirmación como segura.

La regla en alemán

„Dass“ leitet eine Aussage ein (that); „ob“ leitet eine indirekte Ja/Nein-Frage ein (whether, if). In beiden Nebensätzen steht das Verb am Ende. Hat die Frage ein Fragewort, steht dieses statt „ob“: Ich weiß nicht, wo er wohnt.

Dónde aparece en el curso

• Trámites y servicios (A2)

Más gramática de A2: todas las reglas de A2 · el curso de A2.