Gramática alemã · A2

dass ou ob?

dass oder ob?

dassob

A regra

'Dass' introduz uma afirmação (que); 'ob' introduz uma pergunta indireta de sim ou não (se). Nas duas orações o verbo vai para o fim. Se a pergunta tem uma palavra interrogativa, essa palavra substitui 'ob': Ich weiß nicht, wo er wohnt.

Exemplos

Ich glaube, dass er morgen kommt.

Acho que ele vem amanhã.

Ich weiß nicht, ob er morgen kommt.

Não sei se ele vem amanhã.

Sie fragt, ob du Zeit hast.

Ela pergunta se você tem tempo.

Atenção

• Ich weiß nicht, dass er kommt oder nicht. → Ich weiß nicht, ob er kommt oder nicht.
  Uma pergunta indireta de sim ou não (ele vem ou não?) pede 'ob'.
• Ich weiß nicht, wenn er Zeit hat. → Ich weiß nicht, ob er Zeit hat.
  O 'se' de uma pergunta indireta é 'ob', não 'wenn' (que é o 'se' condicional).
• Ich hoffe, ob du kommst. → Ich hoffe, dass du kommst.
  'hoffen' introduz uma afirmação: dass. 'ob' só aparece com uma pergunta de sim ou não em aberto.
• Er fragt, dass ich Zeit habe. → Er fragt, ob ich Zeit habe.
  Depois de 'fragen' vem uma pergunta indireta de sim ou não: ob (Hast du Zeit? -> ob ich Zeit habe).
• Ich glaube, das er recht hat. → Ich glaube, dass er recht hat.
  A conjunção 'dass' se escreve com ss; 'das' é o artigo ou o pronome relativo (das Haus, das ich sehe).
• Weißt du, dass der Zug pünktlich ist? → Weißt du, ob der Zug pünktlich ist?
  Quando a resposta está em aberto (sim ou não), use 'ob'; 'dass' apresenta a afirmação como certa.

A regra em alemão

„Dass“ leitet eine Aussage ein (that); „ob“ leitet eine indirekte Ja/Nein-Frage ein (whether, if). In beiden Nebensätzen steht das Verb am Ende. Hat die Frage ein Fragewort, steht dieses statt „ob“: Ich weiß nicht, wo er wohnt.

Onde aparece no curso

• Repartições e serviços (A2)

Mais gramática do A2: todas as regras do A2 · o curso A2.