Gramatyka niemiecka · A2

dass czy ob?

dass oder ob?

dassob

Reguła

'Dass' wprowadza stwierdzenie (że); 'ob' wprowadza pytanie zależne rozstrzygające (czy). W obu zdaniach czasownik idzie na koniec. Jeśli pytanie ma słówko pytające, zastępuje ono 'ob': Ich weiß nicht, wo er wohnt.

Przykłady

Ich glaube, dass er morgen kommt.

Myślę, że on jutro przyjdzie.

Ich weiß nicht, ob er morgen kommt.

Nie wiem, czy on jutro przyjdzie.

Sie fragt, ob du Zeit hast.

Ona pyta, czy masz czas.

Uwaga

• Ich weiß nicht, dass er kommt oder nicht. → Ich weiß nicht, ob er kommt oder nicht.
  Pytanie zależne rozstrzygające (przyjdzie czy nie?) wymaga 'ob'.
• Ich weiß nicht, wenn er Zeit hat. → Ich weiß nicht, ob er Zeit hat.
  „Czy” w pytaniu zależnym to 'ob', a nie 'wenn' (które znaczy „jeśli, gdy”).
• Ich hoffe, ob du kommst. → Ich hoffe, dass du kommst.
  'hoffen' wprowadza stwierdzenie: dass. 'ob' stoi tylko przy otwartym pytaniu rozstrzygającym (tak/nie).
• Er fragt, dass ich Zeit habe. → Er fragt, ob ich Zeit habe.
  Po 'fragen' następuje pytanie zależne rozstrzygające: ob (Hast du Zeit? -> ob ich Zeit habe).
• Ich glaube, das er recht hat. → Ich glaube, dass er recht hat.
  Spójnik 'dass' pisze się przez ss; 'das' to rodzajnik lub zaimek względny (das Haus, das ich sehe).
• Weißt du, dass der Zug pünktlich ist? → Weißt du, ob der Zug pünktlich ist?
  Gdy odpowiedź jest otwarta (tak albo nie), użyj 'ob'; 'dass' przedstawia stwierdzenie jako pewne.

Reguła po niemiecku

„Dass“ leitet eine Aussage ein (that); „ob“ leitet eine indirekte Ja/Nein-Frage ein (whether, if). In beiden Nebensätzen steht das Verb am Ende. Hat die Frage ein Fragewort, steht dieses statt „ob“: Ich weiß nicht, wo er wohnt.

Gdzie pojawia się w kursie

• Urzędy i usługi (A2)

Więcej gramatyki A2: wszystkie reguły A2 · kurs A2.