Німецька граматика · A2

dass чи ob?

dass oder ob?

dassob

Правило

'Dass' вводить твердження («що»); 'ob' вводить непряме загальне питання («чи»). В обох підрядних реченнях дієслово йде в кінець. Якщо в питанні є питальне слово, воно замінює 'ob': Ich weiß nicht, wo er wohnt.

Приклади

Ich glaube, dass er morgen kommt.

Я думаю, що він завтра прийде.

Ich weiß nicht, ob er morgen kommt.

Я не знаю, чи він завтра прийде.

Sie fragt, ob du Zeit hast.

Вона питає, чи маєш ти час.

Зверни увагу

• Ich weiß nicht, dass er kommt oder nicht. → Ich weiß nicht, ob er kommt oder nicht.
  Непряме загальне питання (прийде він чи ні?) вимагає 'ob'.
• Ich weiß nicht, wenn er Zeit hat. → Ich weiß nicht, ob er Zeit hat.
  Українське «чи» в непрямому питанні — це 'ob', а не 'wenn' («якщо»).
• Ich hoffe, ob du kommst. → Ich hoffe, dass du kommst.
  'hoffen' вводить твердження: dass. 'ob' уживається лише з відкритим питанням «так чи ні».
• Er fragt, dass ich Zeit habe. → Er fragt, ob ich Zeit habe.
  Після 'fragen' іде непряме загальне питання: ob (Hast du Zeit? -> ob ich Zeit habe).
• Ich glaube, das er recht hat. → Ich glaube, dass er recht hat.
  Сполучник 'dass' пишеться з ss; 'das' — це артикль або відносний займенник (das Haus, das ich sehe).
• Weißt du, dass der Zug pünktlich ist? → Weißt du, ob der Zug pünktlich ist?
  Якщо відповідь відкрита (так чи ні), уживай 'ob'; 'dass' подає твердження як певне.

Правило німецькою

„Dass“ leitet eine Aussage ein (that); „ob“ leitet eine indirekte Ja/Nein-Frage ein (whether, if). In beiden Nebensätzen steht das Verb am Ende. Hat die Frage ein Fragewort, steht dieses statt „ob“: Ich weiß nicht, wo er wohnt.

Де це трапляється в курсі

• Установи й послуги (A2)

Більше граматики A2: усі правила A2 · курс A2.