Немецкая грамматика · A2

dass или ob?

dass oder ob?

dassob

Правило

'Dass' вводит утверждение («что»); 'ob' вводит косвенный общий вопрос («ли»). В обоих придаточных глагол уходит в конец. Если в вопросе есть вопросительное слово, оно заменяет 'ob': Ich weiß nicht, wo er wohnt.

Примеры

Ich glaube, dass er morgen kommt.

Я думаю, что он завтра придёт.

Ich weiß nicht, ob er morgen kommt.

Я не знаю, придёт ли он завтра.

Sie fragt, ob du Zeit hast.

Она спрашивает, есть ли у тебя время.

Обрати внимание

• Ich weiß nicht, dass er kommt oder nicht. → Ich weiß nicht, ob er kommt oder nicht.
  Косвенный общий вопрос (придёт он или нет?) требует 'ob'.
• Ich weiß nicht, wenn er Zeit hat. → Ich weiß nicht, ob er Zeit hat.
  «Ли» в косвенном вопросе передаётся через 'ob', а не через 'wenn' («если»).
• Ich hoffe, ob du kommst. → Ich hoffe, dass du kommst.
  'hoffen' вводит утверждение: dass. 'ob' употребляется только при открытом вопросе «да/нет».
• Er fragt, dass ich Zeit habe. → Er fragt, ob ich Zeit habe.
  После 'fragen' идёт косвенный общий вопрос: ob (Hast du Zeit? -> ob ich Zeit habe).
• Ich glaube, das er recht hat. → Ich glaube, dass er recht hat.
  Союз 'dass' пишется с ss; 'das' — это артикль или относительное местоимение (das Haus, das ich sehe).
• Weißt du, dass der Zug pünktlich ist? → Weißt du, ob der Zug pünktlich ist?
  Если ответ открыт (да или нет), ставь 'ob'; 'dass' подаёт утверждение как достоверное.

Правило по-немецки

„Dass“ leitet eine Aussage ein (that); „ob“ leitet eine indirekte Ja/Nein-Frage ein (whether, if). In beiden Nebensätzen steht das Verb am Ende. Hat die Frage ein Fragewort, steht dieses statt „ob“: Ich weiß nicht, wo er wohnt.

Где это встречается в курсе

• Учреждения и услуги (A2)

Ещё грамматика A2: все правила A2 · курс A2.