German grammar · B1

Verbs with prepositions and da(r)-/wo(r)- words: warten auf, darauf, worauf

Verben mit Präpositionen und da(r)-/wo(r)-Wörter: warten auf, darauf, worauf

warten auf / sich freuen aufda(r)-Wörterwo(r)-Wörter

The rule

Many verbs have a fixed preposition with a fixed case, learnt together with the verb: warten auf + acc, sich freuen auf (future) / über (present) + acc, denken an + acc, sich interessieren für + acc, sich ärgern über + acc, sich kümmern um + acc, sich bewerben um + acc, teilnehmen an + dat, sich beschäftigen mit + dat, träumen von + dat, Angst haben vor + dat, fragen nach + dat. For a thing you ask with wo(r)- and answer with da(r)-: Worauf wartest du? – Darauf. Wofür interessierst du dich? – Dafür. The r appears when the preposition begins with a vowel (darauf, worüber, daran), otherwise not (dafür, womit, davon). For a person the preposition and the pronoun stay: Auf wen wartest du? – Auf ihn. A da(r)- word can also point at a whole clause: Ich freue mich darauf, dass du kommst.

Examples

Ich warte seit einer Stunde auf den Bus.

I've been waiting for the bus for an hour.

Worüber habt ihr gesprochen? – Über den neuen Film.

What did you talk about? – About the new film.

Interessierst du dich für Politik? – Ja, dafür interessiere ich mich sehr.

Are you interested in politics? – Yes, I'm very interested in it.

Ich freue mich darauf, dass wir uns bald sehen.

I'm looking forward to us seeing each other soon.

Watch out

• Ich warte für den Bus. → Ich warte auf den Bus.
  'warten' goes with 'auf' + accusative, not with 'für' as in English.
• Auf was wartest du? → Worauf wartest du?
  For things you ask with the wo(r)- word: worauf, womit, wofür. 'Auf was' is colloquial only.
• Ich denke oft an es. → Ich denke oft daran.
  A pronoun for a thing merges with the preposition into a da(r)- word: daran, davon, damit.
• Ich freue mich über das Wochenende nächste Woche. → Ich freue mich auf das Wochenende nächste Woche.
  'sich freuen auf' looks ahead (anticipation), 'sich freuen über' is about what is already there.

The rule in German

Viele Verben haben eine feste Präposition mit festem Kasus, die man mit dem Verb lernt: warten auf + Akk, sich freuen auf (Zukunft) / über (Gegenwart) + Akk, denken an + Akk, sich interessieren für + Akk, sich ärgern über + Akk, sich kümmern um + Akk, sich bewerben um + Akk, teilnehmen an + Dat, sich beschäftigen mit + Dat, träumen von + Dat, Angst haben vor + Dat, fragen nach + Dat. Geht es um eine Sache, fragt man mit wo(r)- und antwortet mit da(r)-: Worauf wartest du? – Darauf. Wofür interessierst du dich? – Dafür. Das r steht, wenn die Präposition mit Vokal beginnt (darauf, worüber, daran), sonst nicht (dafür, womit, davon). Geht es um eine Person, bleiben Präposition und Pronomen: Auf wen wartest du? – Auf ihn. Ein da(r)-Wort kann auch auf einen ganzen Nebensatz zeigen: Ich freue mich darauf, dass du kommst.

Where it comes up in the course

• Media and the digital world (B1)

More B1 grammar: all B1 rules · the B1 course.