Almanca dil bilgisi · B1

Edatlı fiiller ve da(r)-/wo(r)- kelimeleri: warten auf, darauf, worauf

Verben mit Präpositionen und da(r)-/wo(r)-Wörter: warten auf, darauf, worauf

warten auf / sich freuen aufda(r)-Wörterwo(r)-Wörter

Kural

Birçok fiilin, fiille birlikte öğrenilen sabit bir edatı ve sabit bir hali vardır: warten auf + -i hali, sich freuen auf (gelecek) / über (şimdi) + -i hali, denken an + -i hali, sich interessieren für + -i hali, sich ärgern über + -i hali, sich kümmern um + -i hali, sich bewerben um + -i hali, teilnehmen an + -e hali, sich beschäftigen mit + -e hali, träumen von + -e hali, Angst haben vor + -e hali, fragen nach + -e hali. Bir şey için wo(r)- ile sorulur, da(r)- ile cevap verilir: Worauf wartest du? – Darauf. Wofür interessierst du dich? – Dafür. r harfi, edat ünlüyle başlıyorsa gelir (darauf, worüber, daran), yoksa gelmez (dafür, womit, davon). Bir kişi için edat ve zamir kalır: Auf wen wartest du? – Auf ihn. Bir da(r)- kelimesi bütün bir cümleyi de işaret edebilir: Ich freue mich darauf, dass du kommst.

Örnekler

Ich warte seit einer Stunde auf den Bus.

Bir saattir otobüsü bekliyorum.

Worüber habt ihr gesprochen? – Über den neuen Film.

Ne hakkında konuştunuz? – Yeni film hakkında.

Interessierst du dich für Politik? – Ja, dafür interessiere ich mich sehr.

Siyasetle ilgileniyor musun? – Evet, onunla çok ilgileniyorum.

Ich freue mich darauf, dass wir uns bald sehen.

Yakında görüşmemizi dört gözle bekliyorum.

Dikkat

• Ich warte für den Bus. → Ich warte auf den Bus.
  'warten', İngilizcedeki gibi 'für' ile değil, 'auf' + -i hali ile kullanılır.
• Auf was wartest du? → Worauf wartest du?
  Şeyler için wo(r)- kelimesiyle sorulur: worauf, womit, wofür. 'Auf was' yalnızca konuşma dilidir.
• Ich denke oft an es. → Ich denke oft daran.
  Bir şeyi karşılayan zamir, edatla birleşip da(r)- kelimesi olur: daran, davon, damit.
• Ich freue mich über das Wochenende nächste Woche. → Ich freue mich auf das Wochenende nächste Woche.
  'sich freuen auf' ileriye bakar (bekleyiş), 'sich freuen über' zaten var olan bir şeyle ilgilidir.

Kuralın Almancası

Viele Verben haben eine feste Präposition mit festem Kasus, die man mit dem Verb lernt: warten auf + Akk, sich freuen auf (Zukunft) / über (Gegenwart) + Akk, denken an + Akk, sich interessieren für + Akk, sich ärgern über + Akk, sich kümmern um + Akk, sich bewerben um + Akk, teilnehmen an + Dat, sich beschäftigen mit + Dat, träumen von + Dat, Angst haben vor + Dat, fragen nach + Dat. Geht es um eine Sache, fragt man mit wo(r)- und antwortet mit da(r)-: Worauf wartest du? – Darauf. Wofür interessierst du dich? – Dafür. Das r steht, wenn die Präposition mit Vokal beginnt (darauf, worüber, daran), sonst nicht (dafür, womit, davon). Geht es um eine Person, bleiben Präposition und Pronomen: Auf wen wartest du? – Auf ihn. Ein da(r)-Wort kann auch auf einen ganzen Nebensatz zeigen: Ich freue mich darauf, dass du kommst.

Kursta nerede karşına çıkar

• Medya ve dijital dünya (B1)

Daha fazla B1 dil bilgisi: tüm B1 kuralları · B1 kursu.