Gramatyka niemiecka · A1

sein, haben i końcówki czasu teraźniejszego

sein, haben und die Präsens-Endungen

sein und haben im Präsens

Reguła

Większość czasowników tworzy czas teraźniejszy przez stałe końcówki dodawane do tematu: ich wohn-e, du wohn-st, er/sie/es wohn-t, wir wohn-en, ihr wohn-t, sie/Sie wohn-en. Dwa najważniejsze czasowniki są nieregularne i trzeba się ich nauczyć na pamięć: sein – ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind; haben – ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben. 'Sein' mówi, kim lub jaki ktoś jest (Ich bin Lehrerin, ich bin müde), 'haben' – co ktoś ma lub czuje (Ich habe ein Auto, ich habe Hunger). Grzecznościowe 'Sie' przyjmuje zawsze formę liczby mnogiej: Sie sind, Sie haben, Sie wohnen.

Przykłady

Ich bin Ana und ich komme aus Portugal.

Jestem Ana i pochodzę z Portugalii.

Bist du müde? – Nein, ich habe Hunger.

Jesteś zmęczony? – Nie, jestem głodny.

Wir wohnen in Hamburg und arbeiten bei einer Bank.

Mieszkamy w Hamburgu i pracujemy w banku.

Haben Sie Kinder? – Ja, ich habe zwei Töchter.

Masz dzieci? – Tak, mam dwie córki.

Uwaga

• Ich bin 30 Jahre alt und ich bin Hunger. → Ich bin 30 Jahre alt und ich habe Hunger.
  Po niemiecku głód, pragnienie, czas i ochotę się 'ma'; 'sein' łączy się z wiekiem, zawodem i cechami.
• Du hast recht, aber er habt kein Auto. → Du hast recht, aber er hat kein Auto.
  'haben' jest nieregularne: du hast, er/sie/es hat – wypada b.
• Woher kommst Sie? → Woher kommen Sie?
  Grzecznościowe 'Sie' przyjmuje zawsze formę liczby mnogiej na -en: Sie kommen, Sie sind, Sie haben.
• Ihr sind sehr nett. → Ihr seid sehr nett.
  Forma ihr czasownika 'sein' to 'seid' (przez d); 'sind' należy do wir i sie.

Reguła po niemiecku

Die meisten Verben bilden das Präsens mit festen Endungen am Stamm: ich wohn-e, du wohn-st, er/sie/es wohn-t, wir wohn-en, ihr wohn-t, sie/Sie wohn-en. Die zwei wichtigsten Verben sind unregelmäßig und muss man auswendig lernen: sein – ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind; haben – ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben. „Sein“ sagt, wer oder wie jemand ist (Ich bin Lehrerin, ich bin müde), „haben“ sagt, was jemand besitzt oder fühlt (Ich habe ein Auto, ich habe Hunger). Nach dem höflichen „Sie“ steht immer die Pluralform: Sie sind, Sie haben, Sie wohnen.

Gdzie pojawia się w kursie

• Cześć! Mam na imię … (A1)

Więcej gramatyki A1: wszystkie reguły A1 · kurs A1.