Almanca dil bilgisi · B2

Futur I ve II ile tahmin: Er wird wohl krank sein. Sie wird den Zug verpasst haben.

Vermutungen mit Futur I und II: Er wird wohl krank sein. Sie wird den Zug verpasst haben.

Futur I als Vermutung (wird wohl … sein)Futur II (wird … verpasst haben)

Kural

'werden' + mastar (Futur I) yalnızca geleceği değil, çoğu zaman şimdiyle ilgili bir tahmini de ifade eder: Er wird wohl krank sein (= muhtemelen hasta). Geçmişle ilgili bir tahmin Futur II alır: werden + Partizip II + haben/sein: Sie wird den Zug verpasst haben (= muhtemelen treni kaçırdı). Er wird schon angekommen sein. wohl, sicher, bestimmt, wahrscheinlich, vermutlich gibi parçacıklar tahmine işaret eder; 'wohl' tipiktir. Futur II tamamlanmış bir gelecek de anlatabilir: Bis Freitag werde ich den Bericht geschrieben haben. Yan cümlede 'werden' sona gider: …, weil er den Zug verpasst haben wird. Zaman ifadesi içeren düz gelecek zaman cümleleri için genellikle şimdiki zaman yeterlidir: Morgen fahre ich nach Bonn.

Örnekler

Das Licht ist aus – sie werden wohl schon schlafen.

Işık kapalı – muhtemelen çoktan uyuyorlardır.

Der Bus ist noch nicht da. Er wird im Stau stehen.

Otobüs hâlâ gelmedi. Trafiğe takılmış olmalı.

Du hast die E-Mail nicht bekommen? Dann wird sie im Spam gelandet sein.

E-postayı almadın mı? O zaman spam klasörüne düşmüştür.

Bis 2030 wird die Stadt den Ausbau abgeschlossen haben.

2030'a kadar şehir genişletmeyi tamamlamış olacak.

Dikkat

• Sie wird den Zug verpasst. → Sie wird den Zug verpasst haben.
  Geçmişle ilgili bir tahmin Futur II gerektirir: werden + Partizip II + haben/sein.
• Er wird schon angekommen haben. → Er wird schon angekommen sein.
  Yardımcı fiil Perfekt'e uyar: er ist angekommen → wird angekommen sein.
• Ich glaube, dass er wird krank sein. → Ich glaube, dass er krank sein wird.
  Yan cümlede çekimli 'werden' en sona gider.

Kuralın Almancası

„werden“ + Infinitiv (Futur I) drückt nicht nur Zukunft aus, sondern oft eine Vermutung über die Gegenwart: Er wird wohl krank sein (= Er ist wahrscheinlich krank). Für eine Vermutung über die Vergangenheit steht das Futur II: werden + Partizip II + haben/sein: Sie wird den Zug verpasst haben (= Sie hat ihn wahrscheinlich verpasst). Er wird schon angekommen sein. Partikeln wie wohl, sicher, bestimmt, wahrscheinlich, vermutlich zeigen die Vermutung an; „wohl“ ist typisch. Das Futur II kann auch eine abgeschlossene Zukunft meinen: Bis Freitag werde ich den Bericht geschrieben haben. Im Nebensatz steht „werden“ am Ende: …, weil er den Zug verpasst haben wird. Für reine Zukunftsangaben mit Zeitangabe reicht meist das Präsens: Morgen fahre ich nach Bonn.

Kursta nerede karşına çıkar

• İklim ve çevre (B2)

Daha fazla B2 dil bilgisi: tüm B2 kuralları · B2 kursu.