Almanca dil bilgisi · B1

Şimdiki zamanda ve Präteritum'da edilgen: Das Brot wird gebacken, das Haus wurde gebaut

Passiv Präsens und Präteritum: Das Brot wird gebacken, das Haus wurde gebaut

Passiv Präsens (wird gebacken)Passiv Präteritum (wurde gebaut)

Kural

Edilgen, eylem onu yapan kişiden daha önemli olduğunda kullanılır: In der Bäckerei wird das Brot morgens gebacken. Kuruluş: werden (çekimli) + cümle sonunda Partizip II. Şimdiki zaman: ich werde gefragt, du wirst gefragt, er/sie/es wird gefragt, wir werden gefragt, ihr werdet gefragt, sie werden gefragt. Präteritum: wurde, wurdest, wurde, wurden, wurdet, wurden: Das Haus wurde 1990 gebaut. Etken cümlenin -i halindeki nesnesi edilgen cümlenin öznesi olur: Man repariert das Auto → Das Auto wird repariert. Eylemi yapan – belirtilecekse – 'von' + -e hali ile belirtilir: Das Auto wird von einem Mechaniker repariert. Nesne yoksa cümleyi 'es' ya da bir zarf tümleci açar: Hier wird nicht geraucht.

Örnekler

Die Rechnung wird am Monatsende bezahlt.

Fatura ay sonunda ödenir.

Das Konto wurde gestern eröffnet.

Hesap dün açıldı.

In Deutschland werden viele Autos gebaut.

Almanya'da birçok araba üretiliyor.

Die Pakete werden von der Post geliefert.

Paketler posta tarafından teslim edilir.

Dikkat

• Das Brot ist jeden Morgen gebacken. → Das Brot wird jeden Morgen gebacken.
  Süreç (biri onu pişiriyor) 'werden'li edilgen alır; 'ist gebacken' yalnızca tamamlanmış durumu anlatır.
• Das Auto wird repariert von der Mechaniker. → Das Auto wird von dem Mechaniker repariert.
  'von' -e hali alır (von dem / vom Mechaniker) ve ortaç sona gider.
• Die Häuser wurde 1990 gebaut. → Die Häuser wurden 1990 gebaut.
  'werden' özneye uyar: die Häuser (çoğul) → wurden.
• Hier wird kein Fotos gemacht. → Hier werden keine Fotos gemacht.
  Özne 'keine Fotos'tur (çoğul): werden … gemacht.

Kuralın Almancası

Das Passiv benutzt man, wenn die Handlung wichtiger ist als die Person, die sie ausführt: In der Bäckerei wird das Brot morgens gebacken. Form: werden (konjugiert) + Partizip II am Satzende. Präsens: ich werde gefragt, du wirst gefragt, er/sie/es wird gefragt, wir werden gefragt, ihr werdet gefragt, sie werden gefragt. Präteritum: wurde, wurdest, wurde, wurden, wurdet, wurden: Das Haus wurde 1990 gebaut. Das Akkusativobjekt des Aktivsatzes wird zum Subjekt des Passivsatzes: Man repariert das Auto → Das Auto wird repariert. Wer handelt, nennt man – wenn überhaupt – mit „von“ + Dativ: Das Auto wird von einem Mechaniker repariert. Ohne Objekt steht „es“ oder eine Angabe am Anfang: Hier wird nicht geraucht.

Kursta nerede karşına çıkar

• Para ve bankacılık (B1)

Daha fazla B1 dil bilgisi: tüm B1 kuralları · B1 kursu.