Almanca dil bilgisi · A2

İki halli edatlar: -i hali mi, -e hali mi?

Wechselpräpositionen: Akkusativ oder Dativ?

Kural

Dokuz iki halli edat an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen bir yön ya da hedef için -i hali (soru: wohin? nereye?), bir konum için -e hali alır (soru: wo? nerede?). Hatırlatma: hedefe doğru hareket = -i hali, konum = -e hali.

Örnekler

Ich gehe in die Küche. Ich bin in der Küche.

Mutfağa gidiyorum. Mutfaktayım.

Er legt das Buch auf den Tisch. Das Buch liegt auf dem Tisch.

Kitabı masanın üstüne koyuyor. Kitap masanın üstünde duruyor.

Wir fahren ans Meer. Wir wohnen am Meer.

Denize gidiyoruz. Deniz kenarında yaşıyoruz.

Dikkat

• Ich gehe schnell in der Küche und hole Wasser. → Ich gehe schnell in die Küche und hole Wasser.
  'Gehen' bir hedefle birlikte 'wohin?' diye sorar, bu yüzden -i hali: in die Küche.
• Das Buch liegt auf den Tisch. → Das Buch liegt auf dem Tisch.
  'Liegen' bir konumdur, soru 'wo?', bu yüzden -e hali: auf dem Tisch.
• Wir essen heute in ein Restaurant. → Wir essen heute in einem Restaurant.
  'Essen' hedefe doğru bir hareket değildir, soru 'wo?', bu yüzden -e hali: in einem Restaurant.
• Ich hänge das Bild an der Wand. → Ich hänge das Bild an die Wand.
  Nereye? Hedefe doğru bir hareket -i hali alır: an die Wand.
• Sie sitzt auf den Stuhl. → Sie sitzt auf dem Stuhl.
  Nerede? 'sitzen' hareketsiz bir yer bildirir: -e hali, auf dem Stuhl. (Sie setzt sich auf den Stuhl.)
• Er stellt die Flasche in dem Kühlschrank. → Er stellt die Flasche in den Kühlschrank.
  'stellen' hedefli bir harekettir (nereye?): -i hali. 'Die Flasche steht im Kühlschrank' -e hali olurdu.
• Ich warte vor die Schule. → Ich warte vor der Schule.
  'warten' bir yer değişikliği değildir: nerede? -e hali, vor der Schule.

Kuralın Almancası

Die neun Wechselpräpositionen an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen stehen mit Akkusativ, wenn eine Richtung oder ein Ziel gemeint ist (Frage: wohin?), und mit Dativ, wenn ein Ort gemeint ist (Frage: wo?). Merkhilfe: Bewegung zum Ziel = Akkusativ, Position = Dativ.

Kursta nerede karşına çıkar

• Birlikte yaşamak (A2)

Daha fazla A2 dil bilgisi: tüm A2 kuralları · A2 kursu.