Almanca dil bilgisi · B1

weil mi, denn mi, da mı?

weil, denn oder da?

weildennda

Kural

Üçü de neden bildirir. 'Weil' ve 'da' yan cümle bağlacıdır: fiil yan cümlenin sonuna gider. 'Da' biraz daha resmîdir ve çoğunlukla dinleyicinin zaten bildiği bir nedenle cümleyi açar. 'Denn' iki ana cümleyi bağlar: normal sözcük dizilişi korunur ve 'denn' cümlesi asla başa gelemez.

Örnekler

Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite.

Berlin'de çalıştığım için Almanca öğreniyorum.

Da es regnet, nehmen wir den Bus.

Yağmur yağdığından otobüse bineceğiz.

Wir gehen früh schlafen, denn morgen fahren wir los.

Erken yatıyoruz, çünkü yarın yola çıkıyoruz.

Dikkat

• Ich lerne Deutsch, weil ich arbeite in Berlin. → Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite.
  'weil'den sonra fiil sona gider.
• Denn es regnet, nehmen wir den Bus. → Da es regnet, nehmen wir den Bus.
  'Denn' başa alınan bir cümle açamaz; bunun için 'da' ya da 'weil' kullan.
• Ich bleibe zu Hause, denn ich krank bin. → Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
  'denn' iki ana cümleyi bağlar (0. sıra): fiil 2. sırada kalır, sona gitmez.
• Da ich habe morgen eine Prüfung, lerne ich heute. → Da ich morgen eine Prüfung habe, lerne ich heute.
  'da' bir yan cümle açar: çekimli fiil en sona gider; yan cümle 1. sırayı doldurur, bu yüzden ana cümlenin fiili hemen ardından gelir: lerne ich.
• Denn ich krank war, blieb ich zu Hause. → Weil ich krank war, blieb ich zu Hause.
  Başa alınan bir neden 'weil' ya da 'da' gerektirir; denn cümlesi açıkladığı ifadenin ardından gelir.
• Er ist müde, weil hat er schlecht geschlafen. → Er ist müde, weil er schlecht geschlafen hat.
  'weil'den sonra fiil en sona gider: yardımcı fiil 'hat' yan cümleyi kapatır.

Kuralın Almancası

Alle drei nennen einen Grund. „Weil“ und „da“ sind Subjunktionen: Das Verb steht am Ende des Nebensatzes. „Da“ ist etwas formeller und steht oft am Satzanfang für einen schon bekannten Grund. „Denn“ verbindet zwei Hauptsätze: Danach folgt normale Wortstellung, und der Denn-Satz kann nicht vorn stehen.

Kursta nerede karşına çıkar

• İş ve meslekler (A2)

Daha fazla B1 dil bilgisi: tüm B1 kuralları · B1 kursu.