Eszett
德语语法 · B1
weil、denn 还是 da？
weil, denn oder da?
规则
三个词都表示原因。'Weil' 和 'da' 是从属连词：动词放在从句句末。'Da' 稍正式一些，常放在句首，引出听者已经知道的原因。'Denn' 连接两个主句：后面是正常语序，而且 'denn' 句绝不能放在前面。
例句
- Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite.
- 我学德语，因为我在柏林工作。
- Da es regnet, nehmen wir den Bus.
- 既然下雨，我们就坐公交车。
- Wir gehen früh schlafen, denn morgen fahren wir los.
- 我们早点睡觉，因为明天要出发。
注意
- Ich lerne Deutsch, weil ich arbeite in Berlin. → Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite.
'weil' 之后动词放在句末。 - Denn es regnet, nehmen wir den Bus. → Da es regnet, nehmen wir den Bus.
'Denn' 不能引导前置的从句；要用 'da' 或 'weil'。 - Ich bleibe zu Hause, denn ich krank bin. → Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
'denn' 连接两个主句（占第零位）：动词留在第二位，不放句末。 - Da ich habe morgen eine Prüfung, lerne ich heute. → Da ich morgen eine Prüfung habe, lerne ich heute.
'da' 引导从句：变位动词放在最后；从句占据第一位，所以主句动词紧随其后：lerne ich。 - Denn ich krank war, blieb ich zu Hause. → Weil ich krank war, blieb ich zu Hause.
前置的原因要用 'weil' 或 'da'；denn 句要放在它所解释的陈述之后。 - Er ist müde, weil hat er schlecht geschlafen. → Er ist müde, weil er schlecht geschlafen hat.
'weil' 之后动词放在最后：助动词 'hat' 收尾。
德语版规则
Alle drei nennen einen Grund. „Weil“ und „da“ sind Subjunktionen: Das Verb steht am Ende des Nebensatzes. „Da“ ist etwas formeller und steht oft am Satzanfang für einen schon bekannten Grund. „Denn“ verbindet zwei Hauptsätze: Danach folgt normale Wortstellung, und der Denn-Satz kann nicht vorn stehen.
在课程中出现的位置
- 工作与职业 (A2)