德语语法 · B2

支配第二格的介词：wegen、trotz、während、innerhalb、aufgrund、anstelle

Präpositionen mit Genitiv: wegen, trotz, während, innerhalb, aufgrund, anstelle

wegentrotzwährendinnerhalb

规则

标准德语中有些介词支配第二格：wegen（原因）、trotz（尽管）、während（期间）、innerhalb/außerhalb（空间和时间）、aufgrund（原因，正式）、anstelle/(an)statt（代替）、infolge（由于……的结果）、mithilfe（借助）、bezüglich/hinsichtlich（关于，正式）。第二格形式：des Wetters, der Arbeit, des Jahres, der Kinder——阳性和中性名词单数加 -s 或 -es。搭配代词时，'wegen mir' 是口语；书面语用 meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, unseretwegen。口语中 wegen 和 trotz 之后常用第三格（wegen dem Regen）；在信件、考试和报告中要用第二格。复数名词不带冠词时，改用 'von'：wegen Bauarbeiten, innerhalb von zwei Wochen。

例句

Wegen des Streiks fahren heute keine Züge.

由于罢工，今天没有火车运行。

Trotz der langen Wartezeit war der Termin erfolgreich.

尽管等了很久，这次面谈还是很成功。

Während des Studiums hat sie in einem Café gearbeitet.

读大学期间她在一家咖啡馆打工。

Der Antrag muss innerhalb eines Monats eingereicht werden.

申请必须在一个月内提交。

注意

• Wegen dem schlechten Wetter wurde das Fest abgesagt. → Wegen des schlechten Wetters wurde das Fest abgesagt.
  在书面语和正式场合 'wegen' 支配第二格：des schlechten Wetters。第三格是口语用法。
• Trotz des Regen sind wir gewandert. → Trotz des Regens sind wir gewandert.
  阳性和中性名词在第二格单数加 -s/-es：des Regens。
• Während die Prüfung darf man nicht sprechen. → Während der Prüfung darf man nicht sprechen.
  作为介词 'während' 支配第二格：während der Prüfung。（作为连词 'während' 引导从句：Während ich lerne, …）
• Innerhalb zwei Wochen bekommen Sie Antwort. → Innerhalb von zwei Wochen bekommen Sie Antwort.
  没有冠词时第二格复数显示不出来；这时用 'innerhalb von' + 第三格。

德语版规则

Einige Präpositionen stehen im Standarddeutschen mit dem Genitiv: wegen (Grund), trotz (Gegengrund), während (Zeitraum), innerhalb/außerhalb (räumlich und zeitlich), aufgrund (Grund, formell), anstelle/(an)statt (Ersatz), infolge (Folge), mithilfe (Mittel), bezüglich/hinsichtlich (betreffend, formell). Genitivformen: des Wetters, der Arbeit, des Jahres, der Kinder – maskuline und neutrale Nomen bekommen im Singular -s oder -es. Mit Pronomen: „wegen mir“ ist umgangssprachlich; schriftlich heißt es meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, unseretwegen. In der gesprochenen Sprache steht nach wegen und trotz oft der Dativ (wegen dem Regen); in Briefen, Prüfungen und Berichten gilt der Genitiv. Steht kein Artikel bei einem Nomen im Plural, weicht man auf „von“ aus: wegen Bauarbeiten, innerhalb von zwei Wochen.

在课程中出现的位置

• 移民与共同生活 (B2)

更多 B2 语法：全部 B2 规则 · B2 课程。