Eszett
德语语法 · B1
动词 lassen
Das Verb lassen
规则
'Lassen' 有好几个意思。1. 把东西留下：Ich lasse den Schirm zu Hause。2. 允许：Meine Eltern lassen mich ausgehen。3. 让别人做某事：Ich lasse mein Auto reparieren（不是我自己修）。4. 提议：Lass uns gehen! 带不定式时不加 'zu'，Perfekt 是：Ich habe das Auto reparieren lassen（不是 gelassen）。现在时：ich lasse, du lässt, er lässt。
例句
- Ich lasse mir die Haare schneiden.
- 我让人帮我剪头发。
- Lass mich das erklären!
- 让我来解释一下！
- Sie hat ihr Handy im Bus gelassen.
- 她把手机落在公交车上了。
- Wir haben die Wohnung streichen lassen.
- 我们找人粉刷了公寓。
注意
- Ich lasse mein Auto zu reparieren. → Ich lasse mein Auto reparieren.
'lassen' 之后的不定式不带 'zu'。 - Ich habe die Wohnung streichen gelassen. → Ich habe die Wohnung streichen lassen.
有第二个不定式时，Perfekt 用 'lassen' 而不是 'gelassen'。
德语版规则
„Lassen“ hat mehrere Bedeutungen. 1. Zurücklassen: Ich lasse den Schirm zu Hause. 2. Erlauben: Meine Eltern lassen mich ausgehen. 3. Veranlassen, dass jemand anderes etwas tut: Ich lasse mein Auto reparieren (ich mache es nicht selbst). 4. Vorschlag: Lass uns gehen! Mit Infinitiv steht kein „zu“, und im Perfekt heißt es: Ich habe das Auto reparieren lassen (nicht: gelassen). Präsens: ich lasse, du lässt, er lässt.
在课程中出现的位置
- 教育与学习 (B1)