Gramatyka niemiecka · A2

Czasowniki rozdzielnie złożone

Trennbare Verben

Reguła

Czasowniki rozdzielnie złożone mają akcentowany przedrostek (an-, auf-, aus-, ein-, mit-, zu-, ab-, vor-, weg-). W zdaniu głównym przedrostek idzie na koniec: Ich rufe dich an. W zdaniu podrzędnym czasownik stoi na końcu w całości: ..., weil ich dich anrufe. Imiesłów czasu przeszłego to przedrostek + imiesłów czasownika podstawowego: an + gerufen = angerufen, aus + probiert = ausprobiert; 'zu' wchodzi do środka: anzurufen. Przedrostki nierozdzielne (be-, ver-, er-, ent-, zer-, ge-, emp-) nigdy się nie oddzielają.

Przykłady

Ich stehe jeden Tag um sieben auf.: Wstaję codziennie o siódmej.
Sie hat mich gestern angerufen.: Ona zadzwoniła do mnie wczoraj.
Ich weiß, dass der Zug um acht abfährt.: Wiem, że pociąg odjeżdża o ósmej.
Er verstand die Frage und beantwortete sie.: On zrozumiał pytanie i odpowiedział na nie.

Uwaga

Ich aufstehe um sieben. → Ich stehe um sieben auf.
W zdaniu głównym przedrostek oddziela się i idzie na koniec.
Sie hat mich geanruft. → Sie hat mich angerufen.
Imiesłów czasowników rozdzielnie złożonych to przedrostek + imiesłów czasownika podstawowego: an + gerufen.
Ich möchte heute Abend gehen aus. → Ich möchte heute Abend ausgehen.
Z czasownikiem modalnym czasownik rozdzielnie złożony stoi na końcu jako jeden bezokolicznik: ausgehen.
Ich weiß, dass er morgen kommt an. → Ich weiß, dass er morgen ankommt.
W zdaniu podrzędnym czasownik przechodzi na koniec, a przedrostek znów się z nim łączy: ankommt.
Sie hat mich gebesucht. → Sie hat mich besucht.
be-, ver-, er-, ent-, zer- i ge- są nierozdzielne i nieakcentowane: imiesłów czasu przeszłego nie ma ge-.
Wann abfährt der Zug? → Wann fährt der Zug ab?
W zdaniu głównym i w pytaniu przedrostek oddziela się i idzie na koniec: fährt ... ab.

Reguła po niemiecku

Trennbare Verben haben eine betonte Vorsilbe (an-, auf-, aus-, ein-, mit-, zu-, ab-, vor-, weg-). Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Ende: Ich rufe dich an. Im Nebensatz steht das Verb zusammen am Ende: …, weil ich dich anrufe. Das Partizip II ist Vorsilbe + Partizip des Grundverbs: an + gerufen = angerufen, aus + probiert = ausprobiert; „zu“ steht in der Mitte: anzurufen. Untrennbare Vorsilben (be-, ver-, er-, ent-, zer-, ge-, emp-) trennen sich nie.

Gdzie pojawia się w kursie

Mój dzień (A1)

Więcej gramatyki A2: wszystkie reguły A2 · kurs A2.