Eszett
德语语法 · A2
可分动词
Trennbare Verben
规则
可分动词有一个重读的前缀（an-、auf-、aus-、ein-、mit-、zu-、ab-、vor-、weg-）。在主句中前缀放到句末：Ich rufe dich an。在从句中动词整体放在句末：..., weil ich dich anrufe。第二分词 = 前缀 + 基础动词的第二分词：an + gerufen = angerufen，aus + probiert = ausprobiert；'zu' 放在中间：anzurufen。不可分前缀（be-、ver-、er-、ent-、zer-、ge-、emp-）从不分开。
例句
- Ich stehe jeden Tag um sieben auf.
- 我每天七点起床。
- Sie hat mich gestern angerufen.
- 她昨天给我打了电话。
- Ich weiß, dass der Zug um acht abfährt.
- 我知道火车八点出发。
- Er verstand die Frage und beantwortete sie.
- 他听懂了问题并回答了。
注意
- Ich aufstehe um sieben. → Ich stehe um sieben auf.
在主句中前缀分离，放到句末。 - Sie hat mich geanruft. → Sie hat mich angerufen.
可分动词的第二分词 = 前缀 + 基础动词的第二分词：an + gerufen。 - Ich möchte heute Abend gehen aus. → Ich möchte heute Abend ausgehen.
和情态动词连用时，可分动词作为一个完整的不定式放在句末：ausgehen。 - Ich weiß, dass er morgen kommt an. → Ich weiß, dass er morgen ankommt.
在从句中动词移到句末，前缀重新和它合在一起：ankommt。 - Sie hat mich gebesucht. → Sie hat mich besucht.
be-、ver-、er-、ent-、zer- 和 ge- 是不可分且不重读的前缀：第二分词不加 ge-。 - Wann abfährt der Zug? → Wann fährt der Zug ab?
在主句和疑问句中前缀分离，放到句末：fährt ... ab。
德语版规则
Trennbare Verben haben eine betonte Vorsilbe (an-, auf-, aus-, ein-, mit-, zu-, ab-, vor-, weg-). Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Ende: Ich rufe dich an. Im Nebensatz steht das Verb zusammen am Ende: …, weil ich dich anrufe. Das Partizip II ist Vorsilbe + Partizip des Grundverbs: an + gerufen = angerufen, aus + probiert = ausprobiert; „zu“ steht in der Mitte: anzurufen. Untrennbare Vorsilben (be-, ver-, er-, ent-, zer-, ge-, emp-) trennen sich nie.
在课程中出现的位置
- 我的一天 (A1)