Almanca dil bilgisi · A2

Kibar ricalar: Könnten Sie …? Würden Sie …? Ich hätte gern …

Höfliche Bitten: Könnten Sie …? Würden Sie …? Ich hätte gern …

könntehätte gernwürde

Kural

Kibar ricalar ve dilekler üç fiilin Konjunktiv II'sini kullanır: könnte (können'den), hätte (haben'den), würde (werden'den) – artı 'wäre' (sein'dan) ve 'möchte'. 'Könnten Sie mir helfen?', 'Können Sie mir helfen?'den daha kibardır; 'Würden Sie bitte das Fenster schließen?' emir kipinden daha kibardır. Sipariş verirken ve alışverişte: 'Ich hätte gern einen Kaffee', 'Ich möchte zwei Brötchen'. Biçimler: ich könnte, du könntest, er könnte, wir könnten, Sie könnten; ich hätte, du hättest, er hätte; ich würde, du würdest, er würde, wir würden. 'bitte' ve 'gern' ricayı daha da nazik yapar.

Örnekler

Könnten Sie das bitte wiederholen?

Bunu tekrar edebilir misiniz lütfen?

Ich hätte gern ein Kilo Äpfel und zwei Brötchen.

Bir kilo elma ve iki küçük ekmek istiyorum.

Würdest du mir kurz helfen?

Bana bir dakika yardım eder misiniz?

Hätten Sie am Freitag Zeit? – Das wäre super.

Cuma günü vaktiniz olur mu? – Harika olurdu.

Dikkat

• Ich habe gern einen Kaffee. → Ich hätte gern einen Kaffee.
  Sipariş 'Ich hätte gern' ile verilir (Konjunktiv II); 'Ich habe gern' "severim" demektir.
• Könnten Sie helfen mir? → Könnten Sie mir helfen?
  Mastar sona gider: Könnten Sie mir helfen?
• Würden Sie mich das Salz geben? → Würden Sie mir das Salz geben?
  Bir şeyi alan kişi -e halindedir: mir.
• Ich konnte bitte die Rechnung haben? → Könnte ich bitte die Rechnung haben?
  'konnte' geçmiş zamandır; kibar rica umlaut'lu 'könnte' gerektirir ve soruda fiil başa gelir.

Kuralın Almancası

Für höfliche Bitten und Wünsche nimmt man den Konjunktiv II von drei Verben: könnte (von können), hätte (von haben), würde (von werden) – dazu „wäre“ (von sein) und „möchte“. „Könnten Sie mir helfen?“ ist höflicher als „Können Sie mir helfen?“; „Würden Sie bitte das Fenster schließen?“ ist höflicher als der Imperativ. Beim Bestellen und Einkaufen: „Ich hätte gern einen Kaffee“, „Ich möchte zwei Brötchen“. Formen: ich könnte, du könntest, er könnte, wir könnten, Sie könnten; ich hätte, du hättest, er hätte; ich würde, du würdest, er würde, wir würden. „bitte“ und „gern“ machen die Bitte noch freundlicher.

Kursta nerede karşına çıkar

• Alışveriş ve şikâyet (A2)

Daha fazla A2 dil bilgisi: tüm A2 kuralları · A2 kursu.