Almanca dil bilgisi · B1

Konjunktiv II: würde ve tek kelimelik biçimler

Konjunktiv II: würde und die eigenen Formen

Kural

Konjunktiv II gerçek dışı durumları, dilekleri ve kibar ricaları ifade eder. Çoğu fiil için 'würde' + mastar kullanılır: Ich würde ein Haus kaufen. Birkaç sık kullanılan fiilin kendi biçimi vardır: wäre, hätte, könnte, müsste, dürfte, sollte, wollte, käme, ginge, wüsste, gäbe, bliebe, fände, ließe. 'wenn' yan cümlesinde sonda 'würde' yerine bu kendi biçimi tercih et; ardından gelen ana cümle fiille başlar.

Örnekler

Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich reisen.

Daha çok zamanım olsaydı seyahat ederdim.

Hätte ich mehr Geld, käme ich gern mit.

Daha çok param olsaydı seve seve gelirdim.

Könnten Sie mir bitte helfen?

Bana yardım edebilir misiniz lütfen?

Ich wüsste gern, ob der Zug pünktlich ist.

Trenin zamanında olup olmadığını öğrenmek istiyorum.

Dikkat

• Wenn ich würde mehr Zeit haben, ich würde reisen. → Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich reisen.
  'wenn' yan cümlesinde sonda kendi biçimi 'hätte' kullanılır; ardından gelen ana cümle fiille başlar: würde ich.
• Er werfte den Ball weiter, wenn er könnte. → Er würde den Ball weiter werfen, wenn er könnte.
  'Werfte' diye bir biçim yoktur; werfen için würde + mastar kullan (eski biçim 'würfe' nadirdir).
• Wenn er könnte, werfe er den Ball weiter. → Wenn er könnte, würde er den Ball weiter werfen.
  'werfe' Konjunktiv I'dir (dolaylı anlatım). Kuvvetli fiillerin Konjunktiv II'si nadirdir (würfe), bu yüzden: würde + mastar.
• Ich wünschte, ich würde mehr Geld haben. → Ich wünschte, ich hätte mehr Geld.
  haben, sein ve kiplik fiiller kendi biçimlerini kullanır (hätte, wäre, könnte), würde değil.
• Wenn er Zeit hat, würde er kommen. → Wenn er Zeit hätte, würde er kommen.
  Gerçek dışı bir koşulda iki parça da Konjunktiv II'dedir: hätte ... würde kommen.
• Wenn ich du wäre, ich würde das nicht machen. → Wenn ich du wäre, würde ich das nicht machen.
  Başa alınan wenn yan cümlesi 1. sırayı alır; fiil hemen ardından gelir: würde ich.

Kuralın Almancası

Der Konjunktiv II drückt Irreales, Wünsche und höfliche Bitten aus. Für die meisten Verben nimmt man „würde“ + Infinitiv: Ich würde ein Haus kaufen. Einige häufige Verben haben eine eigene Form: wäre, hätte, könnte, müsste, dürfte, sollte, wollte, käme, ginge, wüsste, gäbe, bliebe, fände, ließe. Im Wenn-Satz steht meist diese eigene Form am Ende, nicht „würde“; im Hauptsatz danach steht das Verb zuerst.

Kursta nerede karşına çıkar

• Eğitim ve öğrenme (B1)

Daha fazla B1 dil bilgisi: tüm B1 kuralları · B1 kursu.