Almanca dil bilgisi · A2

Dönüşlü fiiller: mich mi, mir mi?

Reflexive Verben: mich oder mir?

Kural

Dönüşlü fiiller bir dönüşlü zamirle kullanılır: mich, dich, sich, uns, euch, sich. Birçoğu her zaman dönüşlüdür (sich beeilen, sich irren, sich schämen, sich weigern). Zamir genellikle -i halindedir; cümlede ayrıca bir doğrudan nesne varsa normalde -e halinde olur: Ich wasche mich, ama ich wasche mir die Hände. Farkı yalnızca mir/mich ve dir/dich gösterir. Perfekt haben ile kurulur.

Örnekler

Ich freue mich auf das Wochenende.

Hafta sonunu dört gözle bekliyorum.

Erinnerst du dich an ihn?

Onu hatırlıyor musun?

Ich wasche mir die Hände.

Ellerimi yıkıyorum.

Wir haben uns gestern getroffen.

Dün buluştuk.

Dikkat

• Ich wasche mich die Hände. → Ich wasche mir die Hände.
  Doğrudan nesne ('die Hände') varsa dönüşlü zamir -e halindedir: mir.
• Ich freue auf das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
  'Sich freuen auf' her zaman dönüşlüdür.
• Ich interessiere mir für Musik. → Ich interessiere mich für Musik.
  Başka bir nesne yoksa dönüşlü zamir çoğunlukla -i halindedir: ich interessiere mich, du freust dich.
• Ich wasche mich die Hände. → Ich wasche mir die Hände.
  -i halinde bir nesne (die Hände) varsa dönüşlü zamir -e halindedir: mir, dir.
• Wir treffen sich um acht. → Wir treffen uns um acht.
  Dönüşlü zamir özneye uyar: wir -> uns, ihr -> euch; 'sich' yalnızca er/sie/es/sie/Sie için.
• Kannst du dich das vorstellen? → Kannst du dir das vorstellen?
  'sich (-e hali) etwas vorstellen' = hayal etmek; 'sich (-i hali) vorstellen' = kendini tanıtmak.

Kuralın Almancası

Reflexive Verben stehen mit einem Reflexivpronomen: mich, dich, sich, uns, euch, sich. Viele sind fest reflexiv (sich beeilen, sich irren, sich schämen, sich weigern). Das Pronomen steht meist im Akkusativ; im Dativ steht es in der Regel, wenn der Satz zusätzlich ein Akkusativobjekt hat: Ich wasche mich, aber ich wasche mir die Hände. Nur mir/mich und dir/dich zeigen den Unterschied. Das Perfekt bildet man mit haben.

Kursta nerede karşına çıkar

• Sağlıklı kalmak (A2)

Daha fazla A2 dil bilgisi: tüm A2 kuralları · A2 kursu.