Deutsche Grammatik · C2

Gehobene Präpositionen: mangels, ungeachtet, zufolge, seitens

mangels / zwecks / ungeachtet + Genitivzufolge / zuwider (nachgestellt) + Dativgemäß / entsprechend + Dativseitens / kraft / vorbehaltlich

Die Regel

Formelle Texte verdichten Nebensätze mit Präpositionen, die im Gespräch kaum vorkommen. Mit Genitiv: angesichts (im Hinblick auf), infolge (als Folge von), mangels (weil … fehlt), zwecks (um … zu), ungeachtet (trotz), anlässlich (aus Anlass von), seitens (von Seiten), kraft (aufgrund einer Befugnis), zugunsten / zuungunsten, mittels (mit Hilfe von), hinsichtlich / bezüglich (was … betrifft), vorbehaltlich (unter dem Vorbehalt), binnen (innerhalb von; Genitiv oder Dativ). Mit Dativ: gemäß, entsprechend, zuwider und zufolge, wobei „zufolge“ und „zuwider“ meist nachgestellt werden: „dem Bericht zufolge“, „dem Gesetz zuwider“. Steht ein Nomen im Plural ohne Artikel und ohne Adjektiv, ist der Genitiv nicht erkennbar; dann steht der Dativ: „mangels Beweisen“, „zwecks Verhandlungen“ (aber: „mangels eindeutiger Beweise“). Diese Präpositionen gehören in Gutachten, Verträge und Behördenbriefe; in der gesprochenen Sprache wirken sie steif, dort steht der Nebensatz.

Beispiele

Mangels eindeutiger Beweise wurde das Verfahren eingestellt.

Ungeachtet aller Proteste hielt der Senat an dem Vorhaben fest.

Dem Bericht zufolge wurden die Mängel bereits 2019 festgestellt.

Seitens der Geschäftsführung wurde zugesichert, dass keine Stellen gestrichen werden.

Zwecks Klärung des Sachverhalts bitten wir um Zusendung der Unterlagen binnen zwei Wochen.

Aufgepasst

• Laut dem Bericht zufolge gab es keine Mängel. → Dem Bericht zufolge gab es keine Mängel. / Laut Bericht gab es keine Mängel.
  „laut“ und „zufolge“ bedeuten dasselbe; eines genügt. „zufolge“ steht nach dem Nomen und verlangt den Dativ.
• Ungeachtet den Protesten wurde die Straße gesperrt. → Ungeachtet der Proteste wurde die Straße gesperrt.
  „ungeachtet“ steht mit dem Genitiv: ungeachtet der Proteste.
• Gemäß des Vertrags ist die Miete am Monatsersten fällig. → Gemäß dem Vertrag ist die Miete am Monatsersten fällig.
  „gemäß“ steht mit dem Dativ, auch wenn es formell klingt; der Genitiv ist eine verbreitete Hyperkorrektur.

Wo sie im Kurs vorkommt

• Behörden und Einspruch (C2)
• Philosophie und Diplomatie (C2)

Mehr Grammatik auf C2: alle Regeln für C2 · der C2-Kurs.