Deutsche Grammatik · C2

Nachfeld und Ausklammerung: …, als wir dachten. Er hat lange gewartet – auf eine Antwort, die nie kam.

Nachfeld (Nebensätze, Vergleiche, Nachträge)Ausklammerung als Stilmittel

Die Regel

Der deutsche Satz ist eine Klammer: Das konjugierte Verb und der Rest des Prädikats (Partizip, Infinitiv, Präfix) umschließen das Mittelfeld – Er hat … gewartet. Was hinter der rechten Klammer steht, steht im Nachfeld. Dorthin gehören von Natur aus Nebensätze und Infinitivsätze (Er hat versprochen, dass er kommt), Vergleiche mit „als“ und „wie“ (Es ist später geworden, als wir dachten) und Nachträge (Sie hat alles verkauft, sogar die Bücher). Ausklammerung heißt, ein Satzglied bewusst hinter die Klammer zu stellen, das auch ins Mittelfeld passte: Er hat lange gewartet – auf eine Antwort, die nie kam. Sie wirkt entlastend bei langen oder schweren Gliedern (vor allem Präpositionalgruppen mit Relativsatz), betont das Ausgeklammerte und hält die Klammer kurz, damit der Hörer das Verb nicht erst nach zwanzig Wörtern erreicht. Nicht ausgeklammert werden das Akkusativobjekt ohne Zusatz, Pronomen und kurze Adverbien: „Er hat gelesen das Buch“ ist falsch, auch mündlich. In der Verwaltungs- und Wissenschaftsprosa gilt die geschlossene Klammer als Norm; in Rede, Journalismus und Literatur ist die gezielte Ausklammerung ein Stilmittel – gezielt, nicht gewohnheitsmäßig.

Beispiele

Die Ausstellung ist größer geworden, als die Kuratoren je geplant hatten.

Der Regisseur hat zwei Stunden lang erzählt – von einer Kindheit, die man ihm nicht ansieht.

Sie hat alles verkauft, sogar das Klavier ihrer Großmutter.

Ich habe die Kritik gelesen, mit wachsendem Unbehagen.

Aufgepasst

• Er hat gestern gelesen das Buch. → Er hat gestern das Buch gelesen.
  Ein bloßes Akkusativobjekt bleibt in der Klammer; ausgeklammert werden schwere Präpositionalgruppen, Vergleiche und Nachträge.
• Es ist später, als wir dachten, geworden. → Es ist später geworden, als wir dachten.
  Der Vergleich mit „als“ steht im Nachfeld, hinter dem Partizip.
• Sie hat sich lange gefreut darauf. → Sie hat sich lange darauf gefreut.
  Pronominaladverbien (darauf, damit) und Pronomen werden nicht ausgeklammert.
• Hiermit beantrage ich die Verlängerung – der Frist, die im Bescheid genannt wird. → Hiermit beantrage ich die Verlängerung der im Bescheid genannten Frist.
  Im Behördenbrief gilt die geschlossene Klammer; der Gedankenstrich mit Nachtrag ist ein Stilmittel für Rede und Feuilleton.

Wo sie im Kurs vorkommt

• Kunst und Kritik (C2)

Mehr Grammatik auf C2: alle Regeln für C2 · der C2-Kurs.